Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“construire de nouvelles installations” in English

4 examples
Cette aide ne doit pas uniquement être accordée pour améliorer la sûreté et la sécurité des centrales existantes, pas plus qu'elle ne doit être utilisée pour construire de nouvelles installations.
This assistance should not just be given to improve safety and security at existing plants, nor should it be used for building new plants.
S'il est clair que nous n'aiderons pas à concevoir et à construire de nouvelles installations dans des pays tiers, nous devrions pouvoir apporter une assistance à toutes les installations existantes.
While it is clear that we will not provide assistance to the design and construction of new plants in third countries, there should be a possibility to provide assistance vis-à-vis all existing plants.
En ce qui concerne les ressources, que nous le voulions ou non, il est nécessaire de commencer à construire de nouvelles installations pour remplacer celles qui existent et qui approchent la fin de leur vie, afin de répondre à la demande croissante d'énergie.
As far as resources are concerned, whether we like it or not it is necessary to start building new facilities to replace the existing ones that are nearing the end of their lifespan in order to meet the growing energy demand.
Avant de construire de nouvelles installations, je voudrais souligner la présence de cette grande installation d'autosport avec tous les services collatéraux que les deux maires des villes jumelles envisagent ces jours-ci de reconvertir grâce à un projet européen.
Before constructing new plant, I would like to point out the presence of this large airport with all the collateral services which the two mayors of the twin cities are now thinking of converting with a European project.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.