Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“constructions navales” in English

7 examples
Comme on le sait, le rapport examine la difficile situation de marché dans laquelle se trouve l'industrie des constructions navales.
As you will be aware, the report considers the difficult situation of the market for the shipbuilding industry.
Les prix des nouvelles constructions navales ont chuté au cours des dernières années et ont atteint leur niveau le plus bas en 1999, en raison de cette politique sud-coréenne.
The prices of new ships have plummeted in recent years, reaching an all-time low in 1999 because of this policy that South Korea is pursuing.
Entre-temps, la Commission s'est vue présenter une étude portant sur l'état de la concurrence pour divers types de constructions navales, en particulier dans le domaine des gaziers.
A study by the Commission is now available on the competitive position for various types of shipbuilding and in particular gas tankers.
Dans cette région qui a survécu à toutes les crises (la crise de l'acier, des constructions navales, du textile, du charbon, de la pêche), on ne se plaint pas de la répartition du temps de travail ou autre, on a pris son courage à deux mains.
There, they do not moan about the distribution of working hours or the like, but roll up their sleeves and set to work. And this is a region which has suffered every crisis that the Union has ever known, in the steel, shipbuilding, textile, coal and fishing industries!
Il est quand même bizarre que des chantiers navals, qui, d'après les critères normaux de gestion, ont fait faillite cinq fois, continuent à fonctionner et à gagner des appels d'offres internationaux pour des constructions navales à des prix sacrifiés.
Surely it is quite absurd that shipyards that are totally bankrupt by any normal business standards are continuing to operate and still winning shipbuilding contracts at the lowest dumping prices on the world market.
Voici ma deuxième question : si mes informations sont exactes, une part des salaires des ouvriers affectés à la construction de ces paquebots est prise en charge par la marine des États-Unis, au titre de la préservation de la capacité des constructions navales.
This is my second question. If my information is accurate, a proportion of the wages of workers involved in the construction of these passenger boats is paid by the United States Navy, on the grounds of the preservation of shipbuilding capacity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.