Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système coopération avec d'une part mise en place rapport de m pour la première fois suis d'accord point de vue non seulement conférence intergouvernementale l'a dit affaires intérieures sur le plan commencer par nouveaux états

“construction européenne sur” in English

12 examples
Au contraire, pour le faire disparaître, il faut mieux ancrer la construction européenne sur les démocraties nationales.
The way to overcome this deficit is rather to ensure European integration is better anchored on national democracies.
Pour éviter les dérives antidémocratiques qui la menacent, ce qu' il faut c' est refonder la construction européenne sur le respect des démocraties nationales.
In order to escape the antidemocratic trends that threaten it, we must rethink European integration, basing it on respect for national democracies.
Il faut tourner la page et remettre la construction européenne sur de bons rails, le Conseil européen du 12 décembre 2003 a mis un point final à une longue dérive.
The time has come to start afresh and get the European project back on track. The European Council of 12 December 2003 brought to a close a long period of drifting.
Mais l'adoption de cette nouvelle formulation, encore plus claire, confirme ces doutes et nous fait craindre le pire en ce qui concerne le mode de construction européenne sur lequel d'aucuns misent avec force.
The adoption of this new wording, because it is undoubtedly much more indicative of such ideas, increases these doubts and makes us extremely apprehensive as to the kind of European construction which some people are advocating.
Il a exprimé ses préoccupations sur la finalité de la construction européenne, sur la façon dont cette Europe est gérée, sur l'avenir de la politique agricole, sur les négociations de l'OMC, sur la politique fiscale.
They have voiced their concerns about the purpose of European integration, about the way in which Europe is run, about the future of the agricultural policy, about the WTO negotiations, about the tax policy.
Et si vous voulez les imposer par la force, eh bien, vous faites reposer l’avenir de la construction européenne sur un putsch, qui rendra l’ensemble de nos décisions illégales et qui appellera des réponses appropriées, sans doute violentes, de nos peuples.
And if you want to impose them by force, you would be basing the future development of Europe on a , thereby rendering all our decisions illegal and eliciting an appropriate – and undoubtedly violent – response from our citizens.
Je souhaite, en conclusion, féliciter la présidence autrichienne qui n'a pas ménagé ses efforts pour faire avancer la construction européenne sur des questions aussi essentielles pour l'avenir que l'emploi, la politique de recherche, ou encore d'autres dossiers.
To conclude, I should like to congratulate the Austrian Presidency for working so hard on furthering European integration, on such vital matters for the future as employment or research policy, as well as in other areas.
Il ne se trouvera ici personne pour nier que la création d'emplois est l'une de ces quelques problématiques fondamentales sur lesquelles l'opinion publique jugera de l'effet global positif ou négatif de la construction européenne sur la vie quotidienne de nos concitoyens.
No one here will deny that job creation is one of the few fundamental problems that public opinion will use to judge the overall positive or negative effect of European integration on the everyday lives of our citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.