Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système coopération avec d'une part mise en place rapport de m pour la première fois suis d'accord point de vue non seulement conférence intergouvernementale l'a dit affaires intérieures sur le plan commencer par nouveaux états

“construction européenne pour” in English

12 examples
Il en va de la lisibilité de notre construction européenne pour les pays candidats.
It is a question of clarity of European construction for the applicant countries.
Il faut prendre la construction européenne pour ce qu'elle est: une exigence morale, une exigence politique, une exigence spirituelle.
European integration must be seen for what it is: a moral necessity, a political necessity, a spiritual necessity.
Cette question est la suivante: que faut-il changer en profondeur dans cette construction européenne pour que nos concitoyens s'y reconnaissent et s'y réengagent à nouveau?
This question is the following one: what can be done to change European construction in depth so that our fellow citizens can recognise themselves in it and can once again commit themselves to it?
C'est une belle réussite non seulement politique mais aussi en termes d'emploi, d'attractivité et surtout de lisibilité de la construction européenne pour nos concitoyens: c'est tout simplement une belle réussite pour notre avenir.
This is a great success, not only politically but also in terms of employment, attractiveness and, notably, visibility of European integration for our fellow citizens: quite simply it is a great success for our future.
Certes, il convient de donner à ces deux organes les moyens de fonctionner convenablement, mais, ne serait-il pas surtout urgent de réformer la construction européenne pour éviter ses dérives et les réclamations qu'elles engendrent?
Both bodies should certainly be granted the necessary resources to function properly. However, is it not more urgent to reform the process of European integration so as to prevent these drifts and the complaints they generate?
Il est grand temps, en effet, que les citoyens de l'Union européenne se mêlent de la construction européenne pour imposer la transparence, la démocratie, l'esprit de responsabilité, l'éthique, c'est-à-dire en définitive, le respect à leur égard.
It is high time that the public in the European Union became involved in the building of Europe, so that they can impose transparency, democracy, a spirit of responsibility, ethical standards - all in all, respect for themselves as citizens.
Nous rappelons aux États membres qu' il n' y a pas de place dans la construction européenne pour les tentations de "renationalisation" ; en revanche, il est temps de défendre la dimension européenne de cette politique en contribuant à sa rationalisation.
We remind the Member States that there is no place in European construction for temptations to renationalise; on the contrary, it is time to defend the European dimension of this policy by contributing to its rationalisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.