Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système coopération avec d'une part mise en place rapport de m pour la première fois suis d'accord point de vue non seulement conférence intergouvernementale l'a dit affaires intérieures sur le plan commencer par nouveaux états

“construction européenne doit” in English

10 examples
La construction européenne doit privilégier ces valeurs.
European integration must give priority to these values.
Bref, la construction européenne doit sans cesse être remise sur le métier.
In short, European integration must repeatedly be worked at and safeguarded.
Parce que - qu'aucun doute ne nous effleure à cet égard - la construction européenne doit se cimenter sur le droit.
For let no one doubt the fact: European integration must be based on the rule of law.
La construction européenne doit être guidée par la volonté des populations qui la composent et ne s'aliéner en aucun cas cette volonté.
European construction must be built on the will of the peoples composing it and that same will must never be alienated.
La construction européenne doit être stable si l'on veut que des personnes y vivent et y prospèrent, en ayant des emplois décents avec de réelles perspectives d'avenir.
The European construct must be stable if people are to live and prosper in it, working in decent jobs with real future prospects.
Je suis convaincu que les nouveaux dirigeants politiques turcs ont réalisé que la construction européenne doit passer par la procédure démocratique et non par un chantage à l'orientale.
I am positive that the new political leadership in Turkey has realised that the way to build Europe is through democratic procedure, not eastern haggling.
Tout ce qui peut permettre de donner une impulsion nouvelle à la construction européenne doit se faire à la fois dans le cadre des institutions et dans le respect de l'acquis communautaire.
Everything that can give new impetus to the construction of Europe must be achieved both within the institutions and in accordance with the acquis communautaire.
La construction européenne doit se développer sur la base du respect du patrimoine culturel et linguistique de ses citoyens et des initiatives comme celle-ci contribuent à encourager cette diversité.
The building of Europe must develop by means of respect for the cultural and linguistic heritage of its citizens and initiatives like this help to encourage that diversity.
La construction européenne doit effectivement se poursuivre dans le respect de cette diversité, mais en prenant appui sur un ensemble de valeurs communes tenant à la justice sociale, à l’égalité, à la solidarité.
The construction of Europe should indeed be undertaken with due deference to this diversity but should also be rooted in a set of common values centred on social justice, equality and solidarity.
Monsieur le Président, j'ajouterai simplement, pour conclure, qu'après la crise causée par les échecs des référendums en France et aux Pays-Bas, la construction européenne doit démontrer son efficacité aux citoyens.
To conclude, I will simply add, that, after the crisis caused by the failure of the referendums in France and the Netherlands, European integration must show the citizens that it is effective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.