Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi bien tous les pays droit international depuis longtemps c'est là l'ordre du jour appelle moi aussi d'un point sur lequel pour conclure traité d'amsterdam entre l'union pour moi certains états dernières années

“construction européenne dans” in English

10 examples
Cependant, cette formule aurait imposé une réorientation complète de la construction européenne, dans le sens de la flexibilité.
This approach would have required a U-turn in the process of European integration however, to bring in flexibility. The Commission expressed its opposition.
Il s'agit avant tout de faire avancer le processus de construction européenne dans la direction des sentiments et des consciences.
What is needed, above all, is the advancement of the process of European construction with regard to feelings and conscience.
Leur point commun est de ne jamais relever les responsabilités de la construction européenne dans les difficultés que nos pays connaissent, et de toujours réclamer plus d’interventions de Bruxelles dans les politiques des États membres.
What they have in common is that they never point out that the difficulties being experienced by our countries are caused by European integration, and always call for more interference by Brussels in the policies of the Member States.
L'objectif visé par une telle forme de coopération est de permettre à un nombre limité d'États membres, capables et désireux d'aller de l'avant, de poursuivre l'approfondissement de la construction européenne, dans le respect du cadre institutionnel unique de l'Union.
The objective of this form of cooperation is to allow a limited number of Member States that are able and willing to move forward to deepen European integration, provided they respect the European Union' s single institutional framework.
En réalité, c'est le modèle même de construction européenne dans lequel que nous nous sommes engouffrés, je veux dire l'intégration simultanée de tous les secteurs d'activité quelles que soient les traditions ou les particularités des uns et des autres, qui se transforme une fois encore en piège.
In actual fact, the thing we are rushing into is the very model of the construction of Europe, by which I mean to say the simultaneous integration of all sectors of activity whatever the traditions or special characteristics of the individual sectors, which once again has turned into a trap.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.