News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“construction de nouvelles installations” in English
7 examplesLes décharges actuelles sont pleines à craquer, alors que la construction de nouvelles installations est bloquée par les communautés concernées.
The existing landfill sites are full to excess, while the building of new facilities is blocked by the communities concerned.
La réalisation de cet objectif nécessite des investissements infrastructurels ainsi que la construction de nouvelles installations sportives, comme des piscines, des terrains et des salles de sport.
Achievement of this objective will involve investment in infrastructure and the construction of new facilities in the area, such as swimming pools, sports grounds and indoor sports facilities.
D'autres projets portent sur le stockage temporaire de déchets radioactifs et comprendront une évaluation des installations actuelles et la préparation de la construction de nouvelles installations.
Other projects cover medium-term storage of radioactive waste, with an assessment of the existing facilities and preparation for the building of new ones; this will involve ECU 500 000.
Il en résulte que tous les efforts doivent porter sur les centrales existantes en vue de contribuer à la protection de l'environnement et à la sécurité de ces centrales, non à la construction de nouvelles installations.
The conclusion is that every effort should be made to improve the environment and the safety of existing plants, and not to build new ones.
encourager la construction de nouvelles installations qui contribueront à l'indépendance énergétique et réduiront les émissions de CO2, en particulier des centrales alimentées par de l'énergie nucléaire et des sources d'énergie renouvelables;
encouraging the construction of new facilities which will contribute to energy independence and reduce CO2 emissions, in particular plants powered by nuclear and renewable sources of energy;
La construction de nouvelles installations nucléaires en Biélorussie et en Russie exige que la Commission prenne des mesures et ouvre un dialogue avec ces pays, afin de garantir la sécurité non seulement de leurs pays voisins, mais de l'Europe dans son ensemble.
The development of new nuclear power installations in Belarus and Russia requires the Commission to take action by opening up a dialogue with these countries in order to ensure the safety not only of their neighbouring countries, but of Europe as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
