“construction de nouvelles infrastructures” in English
7 examples
Nous devons, par exemple, simplifier les procédures d'autorisation pour la construction de nouvelles infrastructures.
We must, for example, simplify authorisation procedures for building new infrastructure.
Ces coûts comprennent l'entretien et la modernisation des infrastructures, mais pas la construction de nouvelles infrastructures ni les coûts externes de transport routier.
Those costs include the maintenance and modernization of the infrastructure, but not new building or the external costs of road transport.
Il prévoit également l’implication des autorités locales et régionales dans le processus de décision concernant l’octroi de fonds pour la construction de nouvelles infrastructures.
It also provides for local and regional authorities to be involved in the decision-making process as regards the granting of funding for building new infrastructure.
Il propose simplement, en présence de deux propositions de qualité équivalente pour la construction de nouvelles infrastructures de recherche, de prendre celle qui contribue le plus au renforcement et au développement de l’excellence des instituts de recherche européens.
It quite simply suggests that, in the event of two equally excellent proposals for new research infrastructures, we need to consider which option will contribute more to the strengthening and expansion of the excellence of European research agencies.