Les risques liés à la construction de nouveaux réseaux ont été répartis de façon équitable et satisfaisante.
The risks in building the new networks have been distributed satisfactorily and fairly.
Les problèmes posés par le développement du transport ferroviaire concerneront le financement de la modernisation et de la construction de nouveaux réseaux.
The problems as regards developing rail transport will be funds for modernisation and for constructing and equipping new networks.
Elle devrait investir dans la construction de nouveaux réseaux d'approvisionnement qui contourneraient les pays exportateurs d'énergie non fiables tels que la Russie.
Investment should be made in building new transmission networks which would bypass unreliable exporters of energy resources such as the Russian Federation.
Nous devons désormais investir dans des capacités nouvelles, dans la construction de nouveaux réseaux et l'amélioration des réseaux existants, et nous devons vraiment inviter les gouvernements à amener leur part.
Now we need to invest in new capacity, networks need to be built and improved, and we really must now ask governments to help.