Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“construction de nouveaux réacteurs” in English

14 examples
Nous pouvons geler tous les projets de construction de nouveaux réacteurs.
Freeze all new reactors being designed.
Aucun fonds de l'UE ne devrait être consacré à la construction de nouveaux réacteurs.
No EU funds should go towards the construction of new reactors.
De grâce, n'allez pas financer la construction de nouveaux réacteurs nucléaires dans l'ex-URSS!
Please, do not finance the construction of any new nuclear reactors in the former Soviet Union!
De même, ces acteurs ont finalement accepter la nécessité d'un haut niveau de sécurité en cas de construction de nouveaux réacteurs nucléaires.
This has led to a more formal and regular dialogue between nuclear facility operators and the regulatory authorities, and also to an acceptance of the need to apply high safety standards to the building of new reactors.
C'est pourquoi il faut refuser l'utilisation de certaines aides financières de l'UE pour la construction de nouveaux réacteurs nucléaires en Ukraine.
The use of certain EU funds to build new reactors in Ukraine must therefore be rejected.
Comme nous le savons tous, plus de la moitié des citoyens de l’Union européenne sont fermement opposés à la construction de nouveaux réacteurs nucléaires.
As we are all aware, more than half of EU citizens are firmly opposed to the construction of new nuclear reactors.
Cela permettrait que la construction de nouveaux réacteurs bénéficie des conclusions des tests de résistance, en garantissant que la sûreté nucléaire sera renforcée.
This would allow the construction of new reactors to benefit from the conclusions of the stress tests, ensuring that nuclear safety will increase.
La thèse du rapporteur selon laquelle la construction de nouveaux réacteurs nucléaires exerce une pression croissante pour que les anciens soient mis à l'arrêt est fausse.
The rapporteur's assumption that building new nuclear reactors increases pressure to close down older ones is spurious.
Nous pouvons réaffecter les ressources allouées à la conception et à la construction de nouveaux réacteurs à l'établissement d'une économie fondée sur des sources d'énergie 100 % renouvelables d'ici 2050.
Divert the resources earmarked to design and build new reactors to an economy based 100% on renewable energy sources by 2050.
Nous nous sommes abstenus du vote sur la résolution commune, car elle contenait également une proposition de moratoire sur la construction de nouveaux réacteurs nucléaires pendant que les tests de résistance seront réalisés.
We abstained from the vote on the joint resolution, as it also contained a proposal for a moratorium on the development of new nuclear reactors while the stress tests were being carried out.
Je pense que nous allons poursuivre le développement de notre programme nucléaire et la construction de nouveaux réacteurs respectant toutes les exigences et tous les paramètres critiques en matière de sûreté et de contrôle.
I believe that we will continue to strengthen our nuclear resources and that we will develop further nuclear power units in compliance with all of the critical safety and control parameters and requirements.
Compte tenu du fait qu'il existe aussi de sérieux doutes quant à la rentabilité des centrales nucléaires - comme l'a établi ces derniers jours la commission Pemelin -, on ne peut plus justifier des prêts Euratom destinés à la construction de nouveaux réacteurs.
In view of the fact that there is also enormous doubt concerning the economic viability of nuclear power stations, as established in the last few days by the Pemelin commission, Euratom loans for the construction of new reactors can no longer be justified.
Bien que je n'aie pas voté pour l'imposition d'un moratoire sur la construction de nouveaux réacteurs nucléaires, j'ai eu le sentiment que, si un tel moratoire était imposé, il devrait se limiter uniquement à la période des "tests de résistance" que vont subir les réacteurs nucléaires dans l'Union.
Although I did not vote for imposing a moratorium on the construction of new nuclear reactors, I felt that, if such a moratorium were imposed, it ought to be limited only to the period of the 'stress test' which nuclear reactors in the EU will be undergoing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.