L'entretien et l'extension des aéroports existants et la construction de nouveaux aéroports doivent faire l'objet d'une évaluation appropriée de l'impact sur le territoire.
The maintenance and extension of existing airports and the construction of new ones must be subject to the relevant territorial impact assessment.
La croissance spectaculaire entraînera des problèmes qui sont déjà perceptibles et qui ne pourront pas être résolus uniquement par la construction de nouveaux aéroports çà et là.
The spectacular growth will create problems, which is obvious now already, and they cannot be solved simply by building new airports here and there.
L'augmentation spectaculaire du trafic aérien dans les États membres de l'Union européenne nécessite la construction de nouveaux aéroports et l'extension et la modernisation des aéroports existants.
The dramatic increase in air traffic in Member States of the European Union necessitates the construction of new airports and the extension and modernisation of existing ones.
À mon sens, l'image de toutes les régions européennes peut être améliorée par la construction de nouveaux aéroports, la modernisation des aéroports existants et la conversion d'anciens champs d'aviation militaires en aéroports civils.
In my opinion, the image of all European regions can be improved by the construction of new airports, the modernisation of existing ones and the conversion of former military airfields into civil airports.