Je pense que c'est là un signal que le nation building, la construction d'une nation, ne peut pas se faire du jour au lendemain.
I think that this is a sign that nation building does not happen overnight.
Au-delà du pays proprement dit qui fait face à une situation de fragilité, la communauté internationale est un protagoniste important dans le domaine de la construction d'une nation.
Apart from the country in a situation of fragility itself, the international community is an important protagonist in the development of nation building.
Nous ne sommes pas engagés dans ce qui a parfois été décrit de manière plutôt moqueuse comme la construction d'une nation ou, dixit un homme politique distingué, comme un travail social.
We are not engaged in what has occasionally been rather derisorily described as nation-building or, by one distinguished politician, as social work.
Il importe que nous dialoguions non seulement avec le Kosovo, mais aussi avec la Serbie, pour les encourager à aller de l'avant et à trouver une nouvelle voie dans le cadre du processus de construction d'une nation.
It is important that we have a dialogue not only with Kosovo but also with Serbia, to give them the encouragement to move forward and to find a new path in the nation-building process.