Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“construction d'une europe unie” in English

12 examples
Elle ouvre de réelles possibilités à la construction d'une Europe unie.
It affords genuine opportunities to build a common Europe.
Nous devrons également nous battre pour que la construction d'une Europe unie soit acceptée dans tous les États membres.
We will also have to fight for the construction of a united Europe to be accepted in all the Member States.
Nous devons être fiers, aujourd’hui, de pouvoir travailler ensemble à la construction d’une Europe unie qui partage des valeurs communes.
Today we must express our pride in the fact that we can work together on the construction of a united Europe that shares common values.
Je pense qu'il est extrêmement important de faire passer ce message: l'unification de l'Europe et la construction d'une Europe unie concernent l'avenir des Européens.
I think that it is extremely important that we get this message across: that the unification of Europe and the building of a united Europe is about the future for the people of Europe.
- Monsieur le Président, Madame le Commissaire, mes chers collègues, le projet de Constitution européenne fait du citoyen européen un acteur majeur de la construction d’une Europe unie.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the draft European Constitution makes the European citizen a major player in the construction of a united Europe. The draft Constitution will be subject to the approval of our countries.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, au début, rappelant les paroles de Jean Monnet, j'ai dit que dans cette phase de la construction d'une Europe unie, nous devions regarder au loin.
Mr President, ladies and gentlemen, When I quoted Jean Monnet at the start, I said that, at this stage of European integration, we need to look far ahead.
Pour conclure, je voudrais dire que l'extension de l'UE, qui vise à la construction d'une Europe unie et en paix, doit être envisagée séparément de celle de l'OTAN, qui est l'extension d'une alliance de défense militaire.
Finally: the enlargement of the EU into a peaceful, united Europe must be kept separate from the enlargement of NATO's military defence alliance.
Bon nombre d'entre nous, à l'intérieur et à l'extérieur de ce Parlement, sont convaincus que votre présidence sera la clé de la réussite à l'heure de cette étape tellement essentielle dans la construction d'une Europe unie.
Many of us, in this Parliament and outside, are convinced that your Presidency will be the key to success in this critical period in the construction of a united Europe.
Les signataires de ce traité historique ne pouvaient certainement pas imaginer que 40 ans plus tard le problème du chômage allait constituer la menace la plus grave à leur projet de construction d'une Europe unie, prospère et solidaire.
The signatories of that historic treaty could surely never have imagined that 40 years later the problem of unemployment would be the most serious threat to their project for achieving a united, prosperous and mutually supportive Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.