News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“construction d'une démocratie” in English
11 examplesLa construction d'une démocratie est un processus complexe.
Building democracy is a complex process.
Ce sont des mesures que nous ne pouvons accepter et qui n'ont rien à voir avec la construction d'une démocratie et tout à voir avec son érosion.
These are steps which we cannot accept and which have nothing to do with democracy-building and everything to do with its erosion.
Les élections représentent une étape importante dans la construction d'une démocratie stable et revêtent une grande importance symbolique à la fois pour le pays concerné et pour la communauté internationale.
Elections are an important step towards stable democracy and have great symbolic significance both for the country concerned and for the wider international community.
- Monsieur le Président, je me suis récemment rendu au Liban, où j’ai pu constater un espoir naissant de voir la construction d’une démocratie et d’un pays démocratique, de même qu’un État souverain couvrant l’ensemble du territoire.
Mr President, I was in Lebanon recently, and I saw that hope is emerging there for the building of democracy and of a democratic country, and for state sovereignty to encompass the whole territory.
La volonté politique du gouvernement actuel de la République de Moldavie de promouvoir des réformes visant à la construction d'une démocratie solide et d'une économie prospère ressort clairement des discussions de la semaine dernière.
The political will of the Republic of Moldova's current government to promote reforms aimed at building a sound democracy and prosperous economy is evident from the discussions last week.
Comme je l'ai expliqué, d'une part, la reconnaissance d'une réalité qui n'est certainement pas aisée, et d'autre part, la difficulté de la construction d'une démocratie effective qui doit garantir la participation de toutes les classes et fractions de la population.
As I said, on the one hand, a recognition of what are surely difficult circumstances and, on the other, the difficulty in establishing a working democracy which guarantees the involvement of all sections and groups of the population.
J'espère sincèrement que toutes les conditions vont maintenant être mises en place et que la Tunisie pourra bénéficier de tout le soutien nécessaire pour réaliser les réformes indispensables à la construction d'une démocratie solide, tolérante et respectueuse des minorités.
I sincerely hope that the conditions will now be created and every support will be given for Tunisia to make progress with the reforms needed to build a solid, tolerant democracy that respects minorities.
Un autre encore est clairement que les parlements nationaux et les partis politiques nationaux jouent un rôle plus important dans les affaires de l'Union européenne, et qu'ils partagent les responsabilités au niveau de la construction d'une démocratie parlementaire européenne.
Another is clearly for national parliaments and national political parties to find a reinforced role that they can play inside European Union affairs and to share the shouldering of responsibility to build European parliamentary democracy.
Je partage l’avis de mes collègues des autres groupes également à l’origine de la question: l’Union européenne est à présent obligée de jouer un rôle positif dans une division pacifique et correcte de la Serbie et dans la construction d’une démocratie et d’une économie au Kosovo.
I agree with the questioners from four other groups that the European Union is now obliged to play a positive role in a peaceful and correct division of Serbia and the construction of democracy and economy in Kosovo.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
