Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“construction d'un réseau” in English

14 examples
La construction d'un réseau européen est fondamental.
The establishment of a European network is vital.
La construction d’un réseau réellement européen est une nécessité absolue.
The construction of a genuinely European network is an unavoidable necessity.
On pourra aussi envisager la construction d'un réseau d'oléoducs qui améliore le transport de substances dangereuses.
The same applies to the development of the infrastructure, a pipeline network that would improve the transport of dangerous goods.
La grande tâche qui nous attend est la construction d'un réseau judiciaire européen, c'est-à-dire d'un espace juridique européen.
The great task facing us here is the construction of a European judicial network, that is to say an area of European jurisdiction.
Outre la construction d'un réseau intérieur européen de transport, il importe donc d'ouvrir également les voies de transport vers l'est.
It is therefore necessary, along with the construction of an internal European transport structure, to also open up transport routes to the East.
J'ai proposé la construction d'un réseau d'information à grande vitesse lors du sommet Asie-Europe qui s'est déroulée à Séoul l'année dernière.
I proposed the construction of a high-speed information network at the Asia-Europe summit meeting in Seoul last year.
Qui plus est, le projet fournit une base solide pour la construction d'un réseau de sécurité intégré en fournissant une protection contre les cyberattaques.
What is more, the project provides a good basis for the construction of an integrated security network, ensuring defence against cyber attacks.
Grâce à cela, nous serons en mesure de développer la recherche ainsi qu’une société fondée sur la connaissance et de promouvoir la construction d’un réseau routier et la création d’emplois.
With this, we will be able to develop research and a knowledge-based society and promote road-network construction and job creation.
Lorsque le Parlement se prononcera, demain, sur le résultat du comité de conciliation en matière de directives pour la construction d'un réseau de transport transeuropéen, une longue procédure législative arrivera à son terme.
Mr President, when Parliament votes tomorrow on the joint text from the conciliation committee on Community guidelines for the development of the trans-European transport network, a long legislative process will come to an end.
Premièrement, le programme d'action concerne le secteur de l'information, en particulier la construction d'un réseau européen cohérent et complémentaire d'informations sur les maladies rares et l'accès à ce réseau par le biais des banques de données existantes.
The first is that the action programme has to do with information, in particular the establishment of a coherent and complementary European information network on rare diseases and access to it through existing databases.
Le projet de ligne ferroviaire entre Munich et Vérone, décidé par les gouvernements italien, autrichien et allemand en 1994, fait partie du réseau transeuropéen de transport et prévoit la construction d'un réseau à grande vitesse combiné avec un transport de marchandises.
The project for a railway line between Munich and Verona, agreed by the Italian, Austrian and German Governments in 1994, is included in the Trans-European Transport Network and foresees the construction of a high speed network with combined goods transport.
Desertec utilisera l'énergie solaire d'Afrique du Nord et comprendra aussi la mise en œuvre d'un plan méditerranéen de capture de l'énergie solaire et la construction d'un réseau de transmission électrique qui reliera l'Union européenne au Moyen-Orient et à l'Afrique du Nord.
Desertec will use solar power from North Africa and will also include the implementation of a Mediterranean plan for capturing solar power and the construction of an electricity transmission network, which will link the European Union with the Middle East and North Africa.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.