Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président pays de l'union tout aussi dans son ensemble commission de l'agriculture membre de la commission par le biais pour éviter madame la commissaire bon nombre moi aussi avec les pays par m peuvent être politique économique

“construction d'un mur” in English

7 examples
Évidemment, nous n’acceptons pas la construction d’un mur séparant les deux pays.
Of course, we do not accept the construction of a wall separating the two countries.
Par ailleurs, la construction d'un mur renforce le sentiment profond d'humiliation constante en Palestine.
The building of a wall rams home the deep sense of constant humiliation felt in Palestine.
La construction d’un mur pourrait être une mesure acceptable, à condition qu’il reste sur le territoire israélien.
Building a wall may be an acceptable measure, provided it is kept within Israeli territory.
Il s’agit d’empêcher toute activité terroriste. Il se refuse à comprendre que la sécurité ne peut se fonder sur la construction d’un mur et de camps mais bien sur la possibilité donnée aux Palestiniens de vivre en toute liberté au sein de leur État en cohabitation avec l’État d’Israël.
It is for security, says Sharon, it is to prevent terrorist activities, not wanting to understand that security cannot be based on the construction of a wall and camps, but on the Palestinians having the possibility of living in freedom in their State in coexistence with the State of Israel.
Peut-on encore qualifier l’Israël de Sharon comme un État de droit en dépit des exécutions extrajudiciaires, des châtiments collectifs, de la construction d’un mur sur le territoire palestinien, des colonies et de manque d’accès à des ressources de base, telle que l’eau, pour le peuple palestinien?
Can Sharon’s Israel still be defined as a country under the rule of law despite the extrajudicial executions, collective punishments, the construction of a wall in Palestinian territory, the settlements and the lack of access to fundamental resources such as water for the Palestinian people?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.