Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“construction d'un monde” in English

12 examples
C’est enfin que la construction d’un monde de paix ne peut se limiter à une mobilisation contre des réseaux terroristes.
Finally, it is that there is more to building a world of peace than taking action against terrorist networks.
Nous serons des partenaires économiques pour la Chine, mais des partenaires engagés dans la construction d’un monde meilleur.
We will be China’s economic partners, but tough partners committed to building a better world.
Mais un tel conflit remet en question cinquante années de construction d'un monde fondé sur le droit et la sécurité collective.
A conflict such as this, however, jeopardises the efforts made over 50 years to build a world founded upon law and collective security.
Bien sûr, la construction d’un monde multipolaire avec la Chine et l’UE venant contrebalancer les États-Unis ne doit pas se mêler à cette question.
Certainly, building a multi-polar world with China and the EU as a counterweight to the US should play no part in this issue.
Je pense qu'une bonne combinaison entre aide au développement et des normes plus élevées dans le secteur de l'éducation est la clé de la construction d'un monde globalisé meilleur.
I think that a good combination of development aid and higher standards of education is the key to building a better globalised world.
C'est ainsi, Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, que l'Union peut contribuer à la construction d'un monde de paix et de droit pour tous les peuples.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Union can thus help to build a world of peace and legality for all nations.
Si je partage l'idée que la connaissance et l'échange des savoirs participent à la construction d'un monde meilleur, ainsi que la coopération économique, je suis particulièrement stupéfaite de cette réponse.
Although I share the idea that knowledge and an exchange of knowledge help build a better world, in the same ways as economic cooperation, I am particularly stupefied by this answer.
L' Europe a traversé le XXe siècle dans un bain de sang. Puisse-t-elle, au XXIe siècle, utiliser le pouvoir, le génie et l' enthousiasme de l' humanité à la construction d' un monde plus juste, plus pacifique et plus durable.
We live in hope that the twentieth century, which Europe has soaked in blood, can give way to a twenty-first century in which the power, the genius and the enthusiasm of humankind can be applied to the construction of a more just, peaceful and sustainable world.
Une Union plus forte pour un monde meilleur est, comme vous le savez, la devise de notre présidence et nous pensons sincèrement que l'Europe doit jouer un rôle crucial dans la construction d'un monde plus juste et plus équilibré.
A stronger Union for a better world is our Presidency's motto, as you know, and we sincerely believe that Europe must play a crucial role in building a more just and a more balanced world.
Enfin, le respect et la garantie de droits fondamentaux tels que le droit à la souveraineté et à l’autosuffisance alimentaire, à la santé, à vivre dans la dignité et non dans la misère participent également de la construction d’un monde meilleur.
Finally, respect and guarantees for fundamental rights such as the right to sovereignty, the right to food self-sufficiency, the right to health, and the right to live in dignity and not in misery, are also playing their part in the building of a better world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.