par écrit. - (PT) Certaines mesures sont nécessaires afin de parvenir à l'objectif de la construction d'un marché intérieur basé sur la liberté de circulation dans les États membres.
Certain measures are required in order to achieve the goal of building an internal market based on free movement between the Member States.
La création, par l'accord de Schengen, d'un espace européen sans contrôles aux frontières a marqué une étape importante dans la construction d'un marché intérieur ouvert, caractérisé par la libre circulation des personnes et des marchandises.
The creation of a European area without border controls, through the Schengen Agreement, was an important step in constructing an open internal market with free movement of people and goods.
La normalisation est particulièrement importante pour la construction d'un marché intérieur commun, pour garantir la compétitivité des entreprises à la fois de l'Union européenne et des différents États membres, ainsi que pour supprimer les obstacles au commerce.
Standardisation is particularly important for building a common internal market, ensuring the business competitiveness of both the European Union and individual Member States and removing trade obstacles.