Il s'agit de parvenir à une plus grande coopération européenne et d'avancer dans la construction d'un espace judiciaire européen.
We must ensure greater European cooperation and move forward with the creation of a European judicial area.
Néanmoins, pour résoudre ce problème, il est nécessaire d'accélérer la construction d'un espace judiciaire et politique commun et d'une politique d'immigration et d'asile dans l'Union cohérente et homogène.
Nevertheless, in order to resolve this problem we must speed up the creation of a common judicial and police area, and of a coherent and homogeneous policy on immigration and asylum in the Union.
L'Union européenne travaille à la construction d'un "espace judiciaire européen", et cet espace repose sur l'idée que les décisions de justice doivent pouvoir "circuler" au sein de l'Union au même titre que les personnes, pour faciliter l'accès à la justice pour les citoyens européens.
The European Union is working to create a 'European judicial area', and that area is based on the idea that judgments, like people, must be able to 'move' within the Union, in order to help European citizens gain access to justice.