Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“construction d'un espace européen” in English

15 examples
Je souhaite aborder deux points: la question de la construction d’un espace européen de la recherche et celle des petites et moyennes entreprises.
I should like to broach two subjects: the issue of building the European research area and the issue of small and medium-sized enterprises.
La construction d’un espace européen de la recherche implique d’instaurer un marché unique de la matière première la plus précieuse: la connaissance.
Building the European research area means building the single market for that most precious of commodities: knowledge.
Le projet que nous examinons aujourd'hui représente une avancée majeure, surtout sur le plan de la construction d'un espace européen de liberté, de sécurité et de justice.
The draft that we are examining today represents a great step forwards, in particular, in the field of constructing a single European area of freedom, security and justice.
Par ailleurs, la violation unilatérale de l'accord doit être évitée à tout prix car elle menace la construction d'un espace européen sans frontières, qui a vu le jour en 1985.
On the other hand, unilateral violation of the agreement must be prevented at all costs, since this threatens the construction of a European area without borders, which started in 1985.
Pour conclure, je dirai que l'initiative communautaire en matière d'indemnisation des victimes constituerait effectivement une contribution importante à la construction d'un espace européen de liberté, de sécurité et de justice.
In conclusion, the Community initiative on compensation to victims would indeed be a major contribution to the creation of a European area of freedom, security and justice.
Le septième programme-cadre garantit en outre un suivi approprié au sixième programme-cadre dans la construction d’un Espace européen de la recherche, dont la première pierre a été posée par le commissaire précédent, M. Busquin.
The Seventh Framework Programme also ensures an appropriate continuation of the Sixth Programme with regard to the building of a European Research Area, begun by the previous Commissioner, Mr Busquin.
Monsieur le Président, Tampere a voulu jeter les bases de la construction d'un espace européen de liberté, de sécurité et de justice. Cet objectif est important car il implique les valeurs fondamentales de notre civilisation occidentale.
Mr President, laying the foundations for the construction of a European area of freedom, security and justice was the goal of the European Council of Tampere, an important goal because it affects the values which are at the heart of our western civilisation.
Peut-être cela explique-t-il votre réticence à ?uvrer sérieusement à la construction d'un espace européen de justice, de liberté et de sécurité, à commencer par le mandat d'arrêt européen, qui devrait être approuvé d'ici à décembre prochain.
Perhaps this accounts for your coolness towards working seriously on the construction of a European area of justice, freedom and security, starting with the European arrest warrant, which ought to be approved by December 2003.
En présentant ses trois propositions de décision en matière d'éducation, de formation et de jeunesse, l'exécutif indique les ligne directrices d'une action communautaire visant à aider à la construction d'un espace européen de la culture et de l'éducation.
Presenting its three proposals for decisions on education, training and youth, the Commission sets out guidelines for Community action designed to contribute to the construction of a European area of culture and education.
L’Union européenne ne peut gagner la course technologique sans un tel programme, qui vise à combler le fossé qui sépare la recherche de l’innovation. Ce principe sert de base à la stratégie de Lisbonne et de fil conducteur à la construction d’un espace européen commun de recherche et d’innovation.
The European Union cannot be successful in the technology race without such a programme to fill the gap between research and innovation, and this is both the basis of the Lisbon Strategy and the path to building a common European area for research and innovation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.