Beaucoup d'entre nous croient que tout gouvernement de notre pays encouragera la construction d'incinérateurs de déchets en tant qu'alternative au soutien de solutions différentes.
Many of us believe that any government in our country will encourage the construction of waste incinerators as an alternative to encouraging the alternatives.
La construction d'incinérateurs, qui sont, au passage, financés en tant que sources d'énergie renouvelable et enfreignent donc la législation européenne en vigueur, ne résoudra pas le problème.
The construction of incinerators, which, by the way, are financed as renewable energy sources and thereby infringe current European legislation, will not solve the issue.
Comment la Commission juge-t-elle la loi n° 210 de 2008 et, en particulier, son article 9 consacré aux mesures incitatives pour la construction d'incinérateurs, qui enfreint clairement la législation européenne relative aux aides d'État?
What is the Commission's assessment of Law No 210 of 2008 and, in particular, of Article 9 on incentives for the construction of incinerators, in which European legislation on State aid is clearly infringed?