Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“construction étatique” in English

6 examples
Une évolution de l'UE dans le sens d'une construction étatique est la pire des solutions en regard de nos relations avec la Russie.
To keep on building the EU up towards a kind of EU state is the worst possible way of establishing good relations with Russia.
Il s'agit d'un projet politique qui renforce les éléments fédéraux au sein de l'UE et qui consolide la tendance vers une construction étatique.
EMU is a political project which increases the federal aspect of the EU and reinforces the trend towards establishing a state.
Si les propositions du groupe étaient mises à exécution, l'UE franchirait une étape déterminante de sa transformation dans le sens d'une construction étatique.
If the Group' s proposals were implemented, the EU would take a decisive step towards being transformed into a State in its own right.
Les sondages d'opinion réalisés récemment dans les pays nordiques révèlent une opposition massive à la participation à l'UEM, c'est-à-dire au projet qui représente, en quelque sorte, le moteur d'une construction étatique fédérale au niveau de l'UE.
According to opinion poles in the Nordic countries, there is solid opposition to participation in EMU, i.e. the project which is in a way the engine for the creation of a federal state structure at the EU level.
La réaction initiale d'Israël à cette réconciliation, à savoir la confiscation des impôts prélevés par l'Autorité palestinienne (AP), est illégale et potentiellement catastrophique pour la paix, mettant en péril les efforts de construction étatique du Premier ministre Salem Fayyad.
Israel's initial response to the reconciliation, withholding Palestinian Authority (P.A.) taxes, is illegal and potentially catastrophic for peace, putting at risk the state-building efforts of Prime Minister Salem Fayyad.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.