News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constitutions nationales des états” in English
5 examplesIl découle très clairement non seulement des constitutions nationales des États membres, mais aussi de l’article 8 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.
It is derived very clearly not only from the Member States' national constitutions but also from Article 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Pour les partisans du fédéralisme européen, ce catalogue de droits constitue l'embryon de la future constitution européenne, dont les constitutions nationales des États membres devront s'accommoder.
In this catalogue of rights, the devotees of European federalism see the embryo of a future European Constitution, which the Member States' national constitutions will have to accommodate.
présidente en exercice du Conseil. - (EN) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers députés, le traité ne confère au Conseil aucune compétence vis-à-vis des Constitutions nationales des États membres.
President-in-Office of the Council. - Madam President, Commissioner, honourable Members, the Treaty has not conferred any power on the Council to deal with national constitutions of the Member States.
l'ambition de créer un instrument juridique qui permettrait de subordonner le plus possible les constitutions nationales des États membres, malgré les affirmations contraires (on note l'objectif d'augmenter les compétences communautaires dans différents domaines).
the ambition to create a legal instrument that would attempt to subordinate the national constitutions of the Member States as far as possible, however much it protests to the contrary (note its aim of increasing Community competences in various areas).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
