Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“constitutionnel de l'union européenne” in English

19 examples
Poursuite du processus constitutionnel de l'Union européenne (vote)
Roadmap for the European Union's constitutional process (vote)
Pour cela nous avons également besoin du traité constitutionnel de l’Union européenne.
For this we also need the European Union’s Constitutional Treaty.
- Le traité constitutionnel de l’Union européenne a projeté des ambitions que l’Union n’a pas été en mesure de concrétiser à ce jour.
The European Union’s Constitutional Treaty projected ambitions which the Union has not been able to realise to date.
De ce point de vue, la proposition adoptée est l'expression d'un approfondissement, dans la bonne direction, du processus constitutionnel de l'Union européenne.
From this point of view, the approved motion expresses a deepening, in the right direction, of the constitutional process of the EU.
La présidence néerlandaise a élaboré pour nous un programme qui comprend également un défi, à savoir la signature du traité constitutionnel de l’Union européenne.
The Dutch Presidency has set out a programme for us which is also a challenge, namely the signing of the European Union Constitutional Treaty.
Le traité constitutionnel de l’Union européenne est censé être le couronnement du vaste projet d’intégration européenne, que les Polonais ont attendu près de 50 ans.
The Constitutional Treaty of the European Union is supposed to be the crowning achievement of the great project of European integration, for which we in Poland waited almost 50 years.
Voilà pourquoi nous défendons, sans faiblesses, l'intégration de la charte des droits fondamentaux comme la partie la plus noble du futur traité constitutionnel de l'Union européenne.
This is why we wholeheartedly call for the Charter of Fundamental Rights to be incorporated as the major part of the future Constitutional Treaty of the European Union.
Malheureusement, le projet de traité constitutionnel de l’Union européenne ne contient aucune reconnaissance du droit à l’autodétermination pour les peuples des nations sans État en Europe.
Unfortunately, the draft Constitutional Treaty of the European Union contains no recognition whatsoever of the right to self-determination for the peoples of the stateless nations of Europe.
L’analyse montre qu’en France et aux Pays-Bas, le traité constitutionnel de l’Union européenne a été rejeté en grande partie parce que la porte était laissée ouverte à l’adhésion future de la Turquie à l’Union européenne.
Analysis shows that in France and the Netherlands the European Union Constitutional Treaty was largely rejected because the door was left open to Turkey to become a European Union member in the future.
Lorsque les limites fixées sont bien observées, le système politique et constitutionnel de l'Union européenne n'offre pratiquement aucune possibilité d'intervenir de manière radicale dans l'ordre intérieur des États membres.
If these boundaries are properly observed, then I would say that under the political and constitutional system of the European Union, it is very difficult to intervene radically in the internal arrangements of the Member States.
Très pressée par le temps, la Convention a donc dû présenter un projet de traité constitutionnel de l'Union européenne qui permette de ne pas transformer l'Union en un géant impuissant après l'adhésion de dix nouveaux États membres.
That is why the Convention has had to present a draft constitutional treaty for the European Union under enormous time pressure, a constitution that will prevent the European Union from becoming an impotent giant when it admits 10 new Member States.
par écrit. - (PL) Il s'agit d'un rapport très important, qui permettra au Parlement européen d'exprimer au prochain Conseil européen, en juin, ses opinions sur le plan d'action relatif au processus constitutionnel de l'Union européenne.
in writing. (PL) This is a very significant report, which will enable the European Parliament to make its views on the action plan regarding the European Union's constitutional process heard at the forthcoming June European Council.
Les accords de Schengen sont une source de divergences, et le nouveau traité modifie fondamentalement l'ordre constitutionnel de l'Union européenne en renforçant massivement la position du pouvoir exécutif par rapport au pouvoir législatif.
The Schengen Agreement is a source of imponderables, and the new treaty fundamentally changes the constitutional order of the European Union because it massively strengthens the position of the executive over that of the legislature.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.