Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“constitution matérielle” in English

7 examples
Pour le moment, nous devons prêter une oreille attentive aux sirènes de la constitution matérielle.
At this moment we must pay particular attention to the sirens of the material constitution.
Peu importe donc: l'on peut faire main basse sur les textes écrits puisque, de toute façon, la Constitution matérielle domine la Constitution formelle.
This is still considered acceptable: written texts can hence be spirited away because at the end of the day theory takes second place to practice.
Mais nous devons savoir que si la flexibilité est flexibilité constitutionnelle, règle et non pas dérogation, il y aura un risque de rupture dans la constitution matérielle de l'Europe.
But we need to be aware that if flexibility is to be constitutional flexibility, a rule and not an exception, there will be a risk of disruption in the material constitution of Europe.
Nous vivons aujourd'hui une nouvelle révolution industrielle, c'est pourquoi la constitution matérielle de l'économie européenne a besoin d'infrastructures juridiques, besoin auquel nous répondrons demain.
We are witnessing a new industrial revolution. Consequently, the structure of the European economy is in need of legal infrastructures and, tomorrow, we are going to meet that need.
Je ne voudrais pas que la governance devienne une espèce de constitution matérielle, associative et libérale à l'italienne, comme nous savons parfaitement que cela est arrivé dans notre pays avec la véritable Constitution.
I hope that "governance" is not going to become a kind of de facto, free-trade Italian-style Constitution which favours partisan ideals, which, as we are quite aware, is the case with the current Italian Constitution.
Monsieur le Président, une pratique délétère s'est développée en Italie depuis l'après-guerre. Cette pratique a permis que des juristes, même éminents, justifient la différence entre la Constitution matérielle et la Constitution formelle.
Mr President, since the post-war years an insidious practice has grown up in Italy, resulting in even illustrious lawyers justifying the distinction that is made between the constitution as written and the constitution as applied in practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.