Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“constitution européenne sous” in English

7 examples
Ce sont les deux silences de la résolution de notre commission qui laisse les électeurs contribuables voter sur la Constitution européenne sous anesthésie budgétaire.
These are the two areas on which our committee’s resolution is silent, leaving the taxpaying electorate to vote on the European Constitution while remaining oblivious to the budget.
La tentative de réintroduire la Constitution européenne sous un autre nom témoigne d’un grand mépris pour le verdict des urnes et d’une absence totale de considération pour le peuple.
The attempt to reintroduce the European Constitution under another name shows disdain for the grassroots verdict and mocks the people.
On nous a dit que le traité de Lisbonne (en fait la Constitution européenne sous un autre nom) était un simple exercice d'amélioration qui permettrait de simplifier le fonctionnement du Parlement.
We were told that the Lisbon Treaty - in fact, the European Constitution by another name - was just a tidying-up exercise which would simplify the workings of Parliament.
Le traité de Lisbonne, qui est l'ancienne Constitution européenne sous une forme déguisée, a été expédié à la poubelle lors des référendums organisés aux Pays-Bas et en France, et par la suite également en Irlande.
The Treaty of Lisbon, which is the ex-European Constitution in disguise, was consigned to the waste paper bin in referendums in the Netherlands and in France, and subsequently also in Ireland.
Jusqu'à présent, et malgré de nombreuses tentatives en ce sens, le désaccord persiste sur les procédés susceptibles d'être mis en œuvre pour ressusciter cette fameuse "Constitution européenne", sous une forme déguisée ou autrement.
Hitherto, and despite numerous attempts to do so, there is still disagreement over what can now be done to resurrect the, revamped or otherwise, 'European Constitution'.
La Conférence intergouvernementale marque un retour aux rassemblements clandestins, discrets et conspirateurs de nos potentats impériaux qui tentent de mettre au point une Constitution européenne sous sa forme féodale - une Constitution qui, de par sa nature même, est une tâche parlementaire.
The Intergovernmental Conference marks a reversion to those clandestine, discreet and conspiratorial gatherings of our imperial potentates, who presume to develop the European constitution in this feudal manner – a constitution which, by its very nature, is a parliamentary matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.