- Ce rapport est un pas de plus dans le processus de militarisation de l’UE, que la «Constitution européenne» - qui s’est vue rejetée - tentait de consacrer.
. This report is a further step in the process of militarising the EU, which the rejected ‘European Constitution’ attempted to enshrine.
Je me souviens avoir lu, juste avant le référendum des Néerlandais sur la Constitution européenne, qui s’est soldé par un non, comme vous le savez tous, un long article dans la presse néerlandaise dont le titre était «Les responsables à Bruxelles ont le pouvoir».
I remember that just before the Dutch referendum on the Constitution, which was, as you know, unsuccessful, there was a large article in one of the Dutch newspapers with the headline ‘Officials in Brussels have the power’.