Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m bien entendu faire en sorte monsieur le président mesdames premier lieu mettre fin membres de l'union européenne dernières années exercice du conseil mettre en place faire face zone euro dans la lutte contre également être dès lors

“constitution européenne pour” in English

16 examples
Cette Constitution européenne pour 450 millions de citoyens s'imposera aux constitutions nationales.
This European constitution for 450 million citizens will take precedence over national constitutions.
Nous avons besoin d’une Constitution européenne pour pouvoir défendre nos valeurs européennes dans le monde.
We need a European constitution in order to be able to defend our European values in the world.
Certes, on doit rédiger une constitution européenne pour éviter d'avoir, avec l'élargissement, un simple espace de libre-échange.
Yes, we do have to draft a European constitution to avoid ending up with a simple free exchange area after enlargement.
Il va sans dire que nous avons voté contre cette Constitution européenne pour ces mêmes raisons, et pour beaucoup d’autres encore.
Needless to say, we have voted against this European Constitution for those reasons, as well as many others.
On va parler des répartitions de compétences, des nouveaux instruments, des institutions, de la constitution européenne pour l'avenir.
There will be discussion of the distribution of competences, the new instruments, institutions and the future European constitution.
Il faut avancer sur le terrain d'une réelle constitution européenne pour donner une garantie internationale aux minorités linguistiques.
In order to provide an international guarantee for the linguistic minorities, we have to make progress in terms of a genuine European constitution.
Il nous faudra, dans la foulée, mettre en chantier une Constitution européenne pour une Europe démocratique, transparente, efficace et citoyenne.
Close upon the heels of the Charter, we must initiate work on a European Constitution for a democratic, transparent, efficient Citizens' Europe.
Vu que cette initiative n'est qu'une énième campagne en faveur de la Constitution européenne, pour laquelle suffisamment d'argent a été dépensé, j'ai voté contre le rapport Grabowska.
As this initiative can only be yet another pure pro-EU-Constitution campaign, on which enough money has already been spent, I voted against the Grabowska report.
J’ai le regret de dire qu’aucun support publicitaire n’est disponible en tchèque ou dans les autres langues des nouveaux États membres, et il n’y a pas de copies de la Constitution européenne pour les visiteurs des nouveaux États membres.
I regret to say that no publicity materials are available in Czech or in the other languages of the new Member States, and no copies of the European Constitution are available for visitors from the new Member States.
Cependant, rien ne justifie que les règles clarifiant la ventilation des compétences soient introduites dans une "Constitution européenne", pour l'élaboration de laquelle ni notre Parlement ni la Convention n'ont reçu de mandat des peuples.
However, there is no justification for rules clarifying the division of competences to be introduced in a 'European constitution' which the people have given neither Parliament nor the Convention a mandate to draft.
Avec le plus grand mépris de la volonté exprimée par les citoyens, il tente d’organiser une campagne de désinformation afin de contraindre les travailleurs à finalement accepter la Constitution européenne pour qu’elle puisse entrer en vigueur en 2009.
With the most insolent disdain for the will expressed by the people, it attempts to organise a misinformation campaign in order to coerce the workers into finally accepting the European Constitution, so that it can enter into force in 2009.
Les parlements nationaux n’ont pas besoin d’une Constitution européenne pour surveiller de plus près les travaux européens de leurs ministres, mais ils doivent être impliqués dans un processus permettant de contrôler les ministres et de leur demander des comptes.
National parliaments do not need a European Constitution to scrutinise the European work of their ministers more closely, but they need to be engaged in a process of monitoring and holding ministers to account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.