News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constitution européenne doit” in English
13 examplesLa constitution européenne doit être le résultat d'un vaste débat dans tous les pays.
A European constitution must be the outcome of a broad debate in every country.
La constitution européenne doit unir les peuples et les nations de l’Union européenne.
The European Constitution should unite the peoples and nations of the European Union.
Il y a déjà eu deux projets; cette troisième tentative de création d’une Constitution européenne doit devenir réalité.
There have already been two drafts; this third attempt at a European Constitution must see the light of day.
Le processus d’élaboration d’une Constitution doit se poursuivre et cette Constitution européenne doit être créée en 2004.
The process of producing a Constitution must continue and that European Constitution must be created during 2004.
Monsieur le Président, la future constitution européenne doit mener à une Union plus démocratique et plus efficace, en d'autres mots plus proche du citoyen et de ses préoccupations.
Mr President, the future European Constitution must lead to a more democratic and effective Union, that is, one that is closer to the citizens and their concerns.
La réussite et le développement futurs de la politique étrangère, de sécurité et de défense commune reposent sur la réunion de deux conditions: la Constitution européenne doit être ratifiée et un financement adéquat doit être dégagé.
The success and future development of the common foreign, security and defence policy depend on two conditions being met; the European Constitution must be ratified, and appropriate funding must be set aside.
. - Les conclusions de ce rapport ne respectent pas la situation actuelle dans l’Union Européenne: comment affirmer que la ratification de la Constitution européenne doit avoir lieu en 2009 et que le traité de Nice est complètement inutile?
. The conclusions of this report do not reflect the current situation in the European Union: how can we declare that the European Constitution must be ratified in 2009 and that the Treaty of Nice is completely useless?
Cette Constitution européenne doit en effet affronter l’opposition des communistes, mais aussi de la droite conservatrice, représentée dans cette Assemblée par le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens.
The European Constitution is opposed not only by the communists, but also by the conservative right, represented here in the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats.
Enfin, Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs, je crois que nous devons aujourd' hui affirmer que la Déclaration de Laeken, dont l' objectif est une constitution européenne, doit ouvrir un processus et une dynamique dans laquelle nous devons nous sentir engagés.
Finally, Madam President, ladies and gentlemen, I believe we must state here today that the Laeken declaration, which sets the objective of creating a European constitution, must be the beginning of a process and a momentum to which we must all be committed.
La deuxième partie d' une Constitution européenne doit délimiter avec toute la clarté requise les compétences des États membres d' une part et de l' Union européenne d' autre part. Elle détermine ainsi essentiellement le rapport entre les États membres et la Fédération.
The second part of a European constitution must set a clear dividing line between the powers of the Member States and the powers of the European Union, thereby defining the fundamental relationship between the Member States and the federation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
