Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“constitution européenne alors” in English

5 examples
Son premier choix se porte sur la coopération afin de ressusciter la Constitution européenne, alors qu’elle a été condamnée et rejetée par les Français et les Néerlandais.
Its first choice is cooperation to resuscitate the European constitution, even though it was condemned and rejected by the people of France and the Netherlands.
Néanmoins, la Commission Barroso soutient la ratification de la Constitution européenne alors que mon parti - le parti conservateur britannique - s’oppose à cette ratification, car nous estimons que la Constitution est contraire aux intérêts du peuple britannique.
However, the Barroso Commission supports ratification of the EU Constitution, and my party, the British Conservatives, oppose ratification and believe that the Constitution is inimical to the interests of the British people.
Il est en effet significatif que des élus français et néerlandais, siégeant à Strasbourg, votent en faveur d'un traité, en admettant clairement qu'il s'agit d'un clone de la défunte Constitution européenne, alors que leurs peuples ont rejeté solennellement ce texte.
It is significant that French and Dutch elected representatives sitting in Strasbourg are voting in favour of a Treaty while clearly admitting that it is a clone of the defunct European Constitution, even though their people formally rejected that text.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.