News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constitution européenne était” in English
6 examplesLe concept même d'une constitution européenne était erroné dès le départ.
The very concept of a European Constitution was erroneous from the beginning.
En dépit de - ou peut-être à cause de - ma vision simpliste de la vie, j’ai trouvé que la Constitution européenne était incroyablement simple à comprendre.
Despite – or perhaps because of – my simplistic outlook on life, I found the EU Constitution incredibly easy to understand.
(CS) Mesdames et Messieurs, la constitution européenne était supposée renforcer l'Union comme acteur sur la scène mondiale, mais que s'est-il réellement passé?
(CS) Ladies and gentlemen, the European Constitution was supposed to strengthen the Union as a player on the world stage, but what has actually happened?
Enfin, ce rapport fait comme si la Constitution européenne était ratifiée, et prétend qu’un ministre des Affaires étrangères européen pourra représenter un consensus européen sur les questions internationales.
Finally, this report is written as if the European Constitution had been ratified and claims that a European minister for foreign affairs will be able to represent a European consensus on international issues.
- Monsieur le Président, la semaine dernière, la présidence autrichienne a annoncé que la période de réflexion sur la Constitution européenne était arrivée à son terme et qu’elle comptait présenter une nouvelle proposition lors du sommet de juin.
– Mr President, last week the Austrian Presidency announced that the period of reflection on the European Constitution was closed and that it intended to present a new proposal at the June summit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
