Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“constitution danoise” in English

17 examples
La Constitution danoise sera-t-elle légale ou pas?
Is the Danish constitution lawful or unlawful?
L’islam n’a rien à voir avec la Constitution danoise.
Islam is not about the Danish Constitution.
Ce principe est notamment inscrit dans la constitution danoise.
This is enshrined in Danish legislation for instance.
Jusque là, je préférerai la constitution danoise à celle de l’UE.
Until then, I prefer the Danish to the EU Constitution.
La constitution danoise contient, par contre, des règles permettant d'interdire des partis qui ont recours à la violence.
On the other hand we do have provisions, in the Danish legislative system, which make it possible to ban parties if they make use of force and are therefore unacceptable.
Dans la mesure où la constitution de l'Union est contraire à la constitution danoise, nous savons que le droit de l'Union primera.
To the extent that the Union constitution conflicts with the Danish Constitution, we know of course that it is Union law which takes priority.
Il a enfreint la Constitution danoise et il sera peut-être traduit devant un tribunal pour que nous puissions organiser un référendum.
They breached the Danish Constitution and may be taken to court so we can have a referendum.
D'après la constitution danoise, aucun membre accusé d'un délit de ce genre ne peut être poursuivi sauf si le Folketing - le parlement - lève cette immunité.
Under the Danish constitution, a Member accused of a criminal offence such as this enjoys immunity from prosecution unless the Folketing - the parliament - waives that immunity.
Tel article maintient le statut de l’Église nationale, tel autre supprime l’autorité de la constitution danoise dans les questions touchant à l’Église nationale.
In one place, the status of the national church is maintained; elsewhere, the precedence taken by the Danish Constitution in matters relating to the national church is removed.
Bien que le rapport contienne un certain nombre de propositions intéressantes, nous ne pensons pas pouvoir voter pour une proposition allant à l'encontre de la constitution danoise.
Even though the report contains a number of good proposals, we do not believe that we can vote for a proposal that runs counter to the Danish constitution.
Et les quatorze autres pays de l'UE auront véritablement une nouvelle constitution, c'est-à-dire cette petite bagatelle qui remplacera cette autre petite bagatelle, à savoir la constitution danoise.
And the other 14 countries in the EU are getting a new constitution, a new basic law, this little bagatelle in fact, which will replace this little bagatelle, the Danish Constitution.
Permettez-moi de faire une dernière allusion à la situation au Danemark il y a 130 ans : l' ensemble du système politique a été quasiment paralysé à l' occasion de cette lutte au sujet de la constitution danoise.
To refer again to the situation in Denmark 130 years ago, the whole political system was just about paralysed during the Danish constitutional struggle.
… d’autant plus que l’article 77 de la Constitution danoise dispose clairement que «chacun a le droit de publier ses idées par la voie de la presse, par écrit ou par la parole, mais sous sa responsabilité devant les tribunaux.
... especially since Section 77 of the Constitutional Act of Denmark clearly states: ‘Any person shall be at liberty to publish his ideas in print, in writing and in speech, subject to his being held responsible in a court of law.
J'ai aussi comparé la charte et la constitution danoise et je dois dire que la charte va plus loin et est mieux faite que la constitution danoise par exemple, si on lit uniquement le texte sans connaître tout le contexte historique.
I have also worked on it in relation to the Danish constitution and must say that it is rather better and more forward-looking than, for example, that particular constitution read only as it stands and without the whole historical background.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.