Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“constitution d'une force” in English

7 examples
On a décidé la constitution d’une force de réaction rapide de 60 000 hommes.
It has been decided to set up a rapid reaction force of 60 000 men.
Autrement dit, cette situation requiert une solution politique et non un appel à la constitution d’une force d’interposition, comme on l’entend du côté de l’OTAN.
What that means is that what is needed in this situation is a political solution rather than the calls for troops or for preparations for their deployment that we hear from within NATO.
Parmi les propositions plus fantaisistes, l'on peut également mentionner la constitution d'une force navale permanente dans la Méditerranée afin de protéger les intérêts de sécurité de l'UE dans cette région.
Among the more fanciful proposals is that of setting up a standing naval force in the Mediterranean Sea to take care of the EU's security interests in the region.
Il convient d'insister, en premier lieu, sur le fait qu'eu égard à la dérogation obtenue par le Danemark dans le domaine militaire, le Danemark ne pourra pas fournir d'effectifs en vue de la constitution d'une force européenne commune d'intervention.
First of all, it is important to state that, because of its reservation in the military sphere, Denmark cannot contribute forces to the common European rapid reaction force.
L'Union européenne, comme d'habitude, va sortir son chéquier pour aider à reconstruire et, comme d'habitude, elle profite d'un drame pour proposer une extension de ses pouvoirs avec la constitution d'une force européenne permanente de protection civile.
The European Union, as usual, will be taking out its chequebook to assist with the rebuilding work and, as usual, it is using a tragic situation to propose an extension of its powers by creating a permanent European civil protection body.
Enfin, troisièmement, concernant la relation entre Parlement européen et Banque centrale européenne, s'agira-t-il d'une légitimation de la politique de la Banque par le Parlement ou plutôt de la constitution d'une force politique face à la Banque centrale?
Finally, will the relationship between the European Parliament and the European Central Bank involve the Bank's policy being legitimised by Parliament or a political force being established to counterbalance the ECB?
Pour ce qui est des propos du Secrétaire général des Nations unies au sujet de la constitution d'une force préventive déployée sur les frontières du Burundi, le fait qu'ils n'aient pas encore connu de traduction pratique ne signifie pas que cette initiative soit morte pour autant.
As far as the initiative taken by the Secretary General of the United Nations is concerned, that of making available a prevention force to man the Burundian borders, although it is not exactly ready to put into practice nor can it be described as a lame duck initiative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.