Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“constitution élaboré par” in English

9 examples
Deuxième conviction: nous voulons un accord avec, comme unique base, le projet de Constitution élaboré par la Convention.
The second conviction is that we want an agreement solely based on the draft constitution drawn up by the Convention.
Je considère qu'il est erroné de dire que "le projet de Constitution élaboré par la Convention (?.) traduit la volonté des citoyens".
I believe that it is a mistake to say that 'draft Constitution prepared by the Convention (...) expresses the will of the citizens'.
Ce projet de Constitution élaboré par une Convention non représentative n'a aucune valeur juridique et encore moins de valeur ajoutée pour le citoyen.
This draft constitution, drawn up by an unrepresentative Convention, has no legal value and even less added value for our citizens.
L’un des principaux pas en avant du projet de Constitution élaboré par la Convention sur l’avenir de l’Europe concerne les dispositions en faveur de l’Europe sociale.
One of the major steps taken in the draft constitution drafted by the Convention on the future of Europe were the provisions on the social face of Europe, for social Europe.
Or, avec le projet de Constitution élaboré par le présidium, le président Giscard d'Estaing mettra encore davantage de distance entre les citoyens et l'Union européenne.
With the Praesidium's draft constitution, Chairman Giscard d'Estaing will instead put a greater distance between the EU and the people.
- la nécessité vitale de contrôler la légalité des actes des agences de régulation et de leurs organes exécutifs, conformément aux dispositions du projet de Constitution élaboré par la Convention européenne.
- the crucial need to monitor the legality of the actions undertaken by the regulatory agencies and by their administrative boards in line with the provisions of the draft Constitution drawn up by the European Convention.
Il s'agit d'une synthèse des valeurs fondamentales sur lesquelles est fondée l'Union européenne. Cette synthèse est reconnue et figure dans la partie II du texte du projet de Constitution élaboré par la Convention.
It is a summary of the fundamental values on which the European Union is founded, a summary that is recognised and that is included in Part II of the draft Constitution prepared by the Convention.
Le contenu du traité de Nice a été très mal présenté en vue de ce référendum et on a adroitement évité que les Irlandais puissent prendre connaissance du premier projet de constitution élaboré par M. Giscard d'Estaing.
The subject of the Treaty of Nice was scarcely discussed this time and some skill went into ensuring that the Irish did not come to know about Mr Giscard d'Estaing's first draft constitution.
M. Giscard d'Estaing a souligné que le point central du projet de Constitution élaboré par la Convention était la reconnaissance de la "nature duale" de l'Union européenne, qui devient l'émanation à la fois des citoyens et des États.
(FR) Mr Giscard d'Estaing emphasised that the core of the draft constitution drawn up by the Convention was the acknowledgement of the 'dual nature' of the European Union, which is thereby seen as proceeding from both the citizens and its States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.