Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“constitueront la base” in English

19 examples
Les infrastructures énergétiques constitueront la base de notre future croissance économique.
Energy infrastructure will be the foundation of our future economic growth.
Les libéraux et les démocrates espèrent que les conclusions du Conseil Ecofin constitueront la base d'un accord au Conseil européen.
Liberals and Democrats hope that the conclusions of the Ecofin Council will form the basis for agreement at the European Council.
Pour tous, la démocratie et le respect des droits de l’homme seront des facteurs prépondérants, qui constitueront la base de nos travaux.
In all of them, democracy and human rights are in the mainstream, which is a real achievement on the basis of which we can work.
Comme on le sait, ces informations statistiques constitueront la base des informations de la BCE en vertu desquelles elle mènera la politique monétaire commune.
The European Central Bank creates a source of information from these statistics as a basis for practising a common monetary policy.
Les stratégies et les programmes d'action nationaux des pays en développement constitueront la base du financement d'actions dans la lutte contre la déforestation.
The national strategies and action plans of developing countries will form the basis of financing action in the fight against deforestation.
La mise en oeuvre des recommandations de Madrid et le contrôle des programmes pluriannuels constitueront la base du suivi en 1996 de la politique d'emploi de l'Union.
The implementation of the Madrid recommendations and the monitoring of the multiannual programmes will form the basis of the follow-up in 1996 of the employment policy of the Union.
J'espère que tous ces aspects seront examinés d'ici la fin de l'année et constitueront la base de l'initiative que la Commission a l'intention de prendre en l'an 2000.
All those aspects will, I hope, be considered by the end of the year and will form the basis of the initiative that the Commission intends to take in the year 2000.
Les besoins des citoyens, des individus constitueront la base de notre future coopération dans ce domaine, et cela d'une manière beaucoup plus visible que précédemment.
The needs of citizens, of individuals, will form the basis for future cooperation in this area in a way that is much more evident than it was previously.
Ces trois éléments complémentaires de la législation communautaire constitueront la base de la réalisation des objectifs définis en vue de la conservation des zones humides.
These three complementary elements of EU legislation will provide a basis for implementing the objectives that are laid down for the preservation of water areas.
Nous sommes conscients que les orientations stratégiques constitueront la base des versions finales des cadres de référence stratégiques nationaux mis au point par les États membres.
We are aware that the strategic guidelines will be the basis for the final versions of the National Strategic Reference Frameworks drawn up by the Member States.
Il me reste à faire remarquer qu’au cours des prochaines années et décennies, la Russie et le gaz naturel russe constitueront la base de l’approvisionnement en gaz de l’Union européenne.
It remains for me to observe that, over the coming years and decades, Russia and Russian natural gas will become the backbone of the European Union’s gas supply.
Ces propositions seront discutées par le Conseil européen à la fin du mois d'octobre, et avec un peu de chance, elles constitueront la base d'une position de négociation ferme de l'Union en matière de financement.
These proposals will be discussed by the European Council at the end of October and will hopefully be the basis for a fully-fledged EU negotiation position on finance.
Des négociations doivent encore avoir lieu et il nous reste des décisions à prendre l'an prochain, mais ces chiffres constitueront la base de ces négociations. Merseyside se trouve dans la région du nord-ouest et présente un PIB de 72, 54 %.
Although negotiations still have to be held and decisions taken next year the figures will form the basis of those negotiations.
Les sommes en jeu sont considérables et constitueront la base qui permettra non seulement aux nouveaux États membres, mais aussi à tous les pays, de renforcer leurs économies et, partant, leur capacité à garantir la solidarité et la justice sociale si souvent évoquées au sein de ce Parlement.
The sums of money in question are considerable and will provide the basis on which not just the new accession countries but all countries can strengthen their economies and thereby strengthen their capability to secure the very solidarity and social justice so often discussed in this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.