Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“constituerait un signal” in English

13 examples
Cela constituerait un signal clair et sans équivoque.
That would represent a clear and unambiguous signal.
M. Xanana Gusmão est un prisonnier politique qui doit être libéré et sa libération constituerait un signal politique important.
Xanana Gusmão is a political prisoner who must be released, and his release would be an important political signal.
De nombreux pays en voie de développement attendent également que l'Union européenne ratifie ces traités rapidement, car cela constituerait un signal fort au niveau mondial.
The developing countries, too, expect the European Union to bring about ratification swiftly because this would give a strong signal worldwide.
Ce ne serait pas sérieux et constituerait un signal tout à fait erroné à l'adresse des États membres et des gens qui espèrent pouvoir faire partie intégrante de cette Union.
That would be frivolous and would send completely the wrong signal to the Member States and to the people who hope to become an integral part of the Union.
Le vote unanime de cette Assemblée en faveur du rapport, demain, constituerait un signal et fournirait en même temps à notre commissaire à la recherche le soutien dont il a besoin.
A unanimous vote by this House tomorrow in favour of this report will both send out a signal and provide our Research Commissioner with the backing he needs.
La conclusion d'un accord d'association entre la Communauté européenne et la Syrie constituerait un signal politique très encourageant pour la paix au Moyen-Orient, que nous appelons tous de nos vœux.
The conclusion of an association agreement between the European Community and Syria would constitute a very encouraging political sign in terms of establishing peace in the Middle East, which is something that we all so earnestly desire.
Cela constituerait un signal adressé aux autres fonctionnaires de la Commission selon lequel elle ne lance pas des paroles en l'air lorsqu'elle déclare qu'elle fera preuve d'une tolérance zéro en matière de tromperie et de fraude.
It would send a signal to other employees of the Commission that the Commission is serious when it says that swindling and fraud will not be tolerated.
Je me demande si la pression a également été exercée sur Israël afin qu'il quitte les colonies, car cela permettrait de désamorcer la situation et constituerait un signal clair qui pourrait couper l'herbe sous le pied des terroristes.
I wonder whether pressure has also been brought to bear on Israel to start leaving the settlements, for that could defuse the situation and could be a clear signal that could take the wind out of the sails of the terrorists.
La présidence autrichienne du Conseil estime qu’une décision-cadre communautaire sur la lutte contre le racisme et la xénophobie constituerait un signal important ainsi qu’un grand pas vers l’achèvement des instruments communautaires pertinents.
The Austrian Presidency of the Council believes that a European framework decision on the combating of racism and xenophobia would be an important signal and an important step towards the completion of the relevant European instruments.
Cela constituerait un signal politique fort à l'attention de nos concitoyen(ne)s. Nous avons, en effet maintenant, trois ans pour construire enfin des institutions qui assurent "démocratie", transparence et citoyenneté au service d' un projet européen social fort.
This would give a strong political signal to our fellow-citizens. In effect, we now have three years to create, finally, the institutions that will guarantee 'democracy' , transparency and citizenship at the service of a strong European social plan.
Par conséquent, je crois que cela constituerait un signal politique important que, dans cet OCM et dans ce secteur, nous garantissions réellement un revenu qui puisse rémunérer les services non alimentaires que ce type d' élevage produit sur le territoire communautaire.
However, I think that that truly guaranteeing an income in both this COM and this sector that could pay for the non-food services that this type of livestock farming provides throughout the Community would send an important political signal.
Expressions with “constituerait un signal”
constituerait un signal politique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.