Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“constituera une contribution” in English

19 examples
Cela constituera une contribution significative et caractéristique de l’Irlande à la création d’une Europe plus sûre.
This will represent a significant and distinctive Irish contribution to the creation of a safer Europe.
Ce document constituera une contribution utile à la mise en œuvre du plan d’action et un encouragement à réfléchir aux prochaines étapes.
The report will be a valuable contribution to the implementation of the action plan and an incentive for considering the next steps.
L'adoption d'une telle convention constituera une contribution de plus dans la lutte contre l'exclusion et la discrimination à l'égard des personnes handicapées.
Adopting a convention of this type will make a further contribution to the war on the exclusion and discrimination of the disabled.
Je suis convaincu que la directive à laquelle nous sommes parvenus constituera une contribution essentielle à la sécurité et à la qualité du don de sang en Europe.
I definitely think that the directive we have now arrived at will make an important contribution to the safety and the quality of blood donation in Europe.
Le compromis sur le cabotage constituera une contribution importante à un marché du transport de marchandises par route plus transparent, plus efficace et plus sûr.
The compromise on cabotage will make a significant contribution to a more transparent, more efficient and safer road haulage market.
Cette décision constituera une contribution pratique aux objectifs sociaux de l'Union européenne, au rang desquels l'accroissement du taux d'occupation professionnelle.
This is a decision that will also make a practical contribution to the social objectives of the European Union, which include increasing employment.
Nous attendons avec impatience la décision finale du Parlement demain et il est évident que cette décision aura une importance capitale et constituera une contribution essentielle au débat.
We look forward to Parliament's final decision tomorrow, and it is obvious that the decision will be extremely important and an important contribution to the debate.
Nous avons récemment procédé à un vote pour renouveler le même programme doté d'un financement accru qui constituera une contribution significative aux efforts fournis par les États membres.
We recently voted to renew the same programme with increased funding and this will make a valuable contribution to Member States' efforts.
Votre résolution constituera une contribution essentielle et indispensable à la définition de cette approche, et c’est pourquoi la Commission en attend le résultat avec une grande impatience.
Your resolution will be an essential and indispensable contribution to the definition of this approach, which is why the Commission awaits the outcome of your vote with eager interest.
C'est pourquoi je salue chaleureusement la conclusion de cet accord, et j'estime qu'il constituera une contribution essentielle à la stabilisation d'un pays qui revêt une grande importance pour l'Europe.
I therefore greatly welcome the adoption of this agreement and believe that it will contribute substantially to stabilising a country which is very significant for Europe.
Puis-je encore attirer votre attention sur un point: l' on sait que la mise sur pied d' une administration publique constituera une contribution de première importance en vue de favoriser les chances de développement du Kosovo.
I would like to draw your attention to another particular aspect. It is well known that building up the public administration will make a very important contribution to Kosovo' s developmental opportunities.
La Commission analyse, dans cette optique également, les programmes nationaux de réforme des États membres dans le cadre de Lisbonne, ce qui constituera une contribution importante au chapitre «Emploi» du rapport de suivi annuel.
From this point of view, too, the Commission is also analysing the Member States’ national reform programmes under the Lisbon Strategy, and this will be an important contribution to the ‘Employment’ chapter of the annual monitoring report.
J'ai été influencé par Michel Rocard et par le travail qu'il a fourni sur ce rapport, et je pense qu'une réduction du temps de travail, jointe à d'autres mesures, constituera une contribution importante dans la lutte contre le chômage.
I have been influenced by Michel Rocard and his work in this report. I think that a reduction in working hours, together with other measures, will make a worthwhile contribution to the fight against unemployment.
Il va de soi, dès lors, que son avis sur les propositions législatives qui concernent la protection des données personnelles sera très précieux dans la mesure où il constituera une contribution importante au débat législatif entre les institutions.
It goes without saying, then, that his opinion on the legislative proposals to do with the protection of personal data will be very valuable insofar as it will be a major contribution to the legislative debate between institutions.
En terminant, je voudrais féliciter le rapporteur, Mme Korhola, pour le sérieux de son travail, et je pense sincèrement qu' il constituera une contribution importante en vue d' une participation active du citoyen à la gestion des problèmes d' environnement.
Finally, I should like to thank the rapporteur, Mrs Korhola on her comprehensive report which will, I think, represent an important step towards active public involvement in dealing with environmental problems.
La résolution du Parlement européen sur les priorités pour la Commission des droits de l'homme constituera une contribution importante à ce débat, tout comme la présentation des priorités par les ONG lors de la prochaine session du groupe de contact des droits de l'homme.
The European Parliament's resolution on priorities for the Commission on Human Rights will constitute an important contribution to that debate, as will the presentation of priorities by NGOs at the forthcoming session of the Human Rights Contact Group.
En conclusion, Monsieur le Président, voter massivement pour cette proposition constituera une contribution majeure à l'harmonisation internationale et européenne dans le domaine de la comptabilité, à travers la promotion d'un jeu unique de normes comptables, à savoir les IAS.
In conclusion, Mr President, a strong vote in favour of this proposal would constitute a major contribution to international and European harmonisation in the accounting field by promoting a single set of accounting standards, namely the IAS.
Expressions with “constituera une contribution”
constituera une contribution importante6 constituera une contribution essentielle4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.