Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“constituera une base solide” in English

11 examples
J'espère que cela constituera une base solide pour les discussions et pour qu'un accord des autorités budgétaires soit trouvé avant la fin de l'année.
I hope that this will provide a solid basis for discussions and an agreement by the budgetary authority before the end of this year.
Je pense que le Parlement a élaboré un rapport équilibré qui constituera une base solide pour les prochaines négociations avec la Commission et le Conseil.
I believe that Parliament has now achieved a balanced report which will provide a solid basis for the upcoming negotiations with the Commission and the Council.
Ce document constituera une base solide et précise sur laquelle se poursuivront les discussions de la CIG qui trouveront leur conclusion au Sommet d'Amsterdam.
It will be a solid and worthwhile base for continuing discussions in the IGC to conclude at Amsterdam.
Nous saluons le projet du programme d'action revu qui a été soumis au président du comité préparatoire et qui constituera une base solide des discussions à venir.
We welcome the revised draft programme of action submitted by the chairman of the preparatory committee which serves as a good basis for further discussions.
En particulier, je suis convaincu que le rapport de M. Swoboda constituera une base solide en vue des discussions qui auront lieu ultérieurement dans le cadre du Conseil.
In particular, I am confident that Mr Swoboda's report will provide significant strengthening for the further discussions in the Council.
Nous progressons vers un document qui présentera au Conseil beaucoup de points que nous avons soulevés et qui constituera une base solide pour les travaux à venir du prochain Parlement.
We are moving towards a document which will carry to the Council many of the points that we have raised and will be a sound basis for further work in the next Parliament.
J’espère, je suis même convaincue, que le débat qui a eu lieu dans cette Assemblée aujourd’hui constituera une base solide pour les discussions qui seront menées par le Conseil et qui seront poursuivies par la Commission.
I hope, indeed am convinced, that the debate that has been conducted in this House today will be a sound basis for the discussions that are to be conducted by the Council and that will continue to be conducted in the Commission too.
La Commission est convaincue que sa proposition, ainsi améliorée grâce aux ajouts de nombreux amendements déposés par l'Assemblée, constituera une base solide et équitable en vue de limiter la pollution de la troposphère par l'ozone.
The Commission is certain that its proposal, improved by the addition of many of Parliament's amendments, provides an effective and balanced basis for limiting the pollution of the troposphere by ozone.
Elle peut en effet apporter une réponse souple aux divers besoins de développement dans le domaine de la formation professionnelle, réponse qui constituera une base solide pour les réformes socio-économiques visées par le programme MEDA.
In fact, it can provide a flexible response to the different needs in the area of vocational training, one which will constitute a solid basis for the socio-economic reforms of the MEDA programme.
Dès lors, grâce au rapport de M. Liberadzki, la législation actuelle sur le transport de marchandises dangereuses constituera une base solide pour le champ d'application de la directive, en particulier, qui a été élargi aux voies de navigation intérieure.
With Mr Liberadzki's report, therefore, existing legislation on the transport of dangerous goods will form a sound basis for the scope of the directive in particular, which has been extended to inland waterways.
C'est pourquoi je suis si heureux que nous ayons défini un plan d'action pour la coopération entre l'Union européenne et l'Alliance des civilisations. Ce plan constituera une base solide pour la réalisation d'objectifs concrets et la mise en œuvre de projets pratiques.
This is why I am so happy that an action plan on cooperation between the European Union and the Alliance of Civilisations has been agreed and will provide a solid base for the pursuit of concrete objectives and the implementation of practical projects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.