Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“constituera pour” in English

17 examples
Ceci constituera pour les États membres plus pauvres une chance de développement.
This will give the poorer new Member States an opportunity to develop.
Cet aspect constituera pour moi une priorité en tant que commissaire en charge du commerce.
This will be a priority for me as Trade Commissioner.
Le sommet de Nairobi constituera pour nous tous une invitation à en faire plus et plus vite.
The Nairobi Summit will be an appeal to all of us to do more and to do it faster.
La création d'un nouveau marché du crédit hypothécaire constituera, pour nous tous, un défi sérieux et difficile.
Therefore, the creation of a new mortgage market will be a serious and demanding challenge for all of us.
Cela constituera pour nous un point vital quand nous évaluerons les résultats de cette conférence intergouvernementale.
That will be a key point for us when it comes to evaluating the outcome of the Intergovernmental Conference.
Il constituera pour nous l'inacceptable, c'est à dire le retour des vieux démons et l'intervention du religieux dans le politique".
We would consider it to be unacceptable, the return of old demons and the interference of religion in politics'.
Chaque vote favorable � ce rapport constituera pour nous et pour le Parlement européen, � six mois des élections, un objet de raillerie.
With every yes vote on this report we, the European Parliament, will be making ourselves a mockery six months before the elections.
L'adhésion de tout le Parlement à ces amendements constituera pour nous une légère condition afin de voter pour ce projet dans son ensemble.
Support by the whole of Parliament for these amendments could well sway us to vote for this proposal as a whole.
Cela constituera pour certaines institutions un inconvénient extrême parce que les législations sont fort divergentes en ce qui concerne les restrictions.
This will be extremely detrimental to some institutions because the legislations are very different in the area of restrictions.
Ne pas l'oser, risque de nous coûter bien plus encore. S'y attaquer aussi sérieusement et promptement que possible constituera pour tous un bienfait inestimable.
To tackle it as steadfastly and expeditiously as possible will bring incalculable benefits for all concerned.
La révision à mi-parcours de l’année prochaine constituera pour nous une opportunité essentielle d’évaluation de ce qui doit changer pour accélérer le processus de mise en œuvre.
Next year's mid-term review will provide a critical opportunity for us to take stock of what needs to be changed if we are to speed up the implementation process.
La conférence de l' OSCE à Istanbul les 18 et 19 novembre constituera pour la Turquie une occasion importante de prouver qu' elle s' efforce de promouvoir les libertés civiles universellement acceptées.
The OSCE Summit in Istanbul on 18 - 19 November will be an important opportunity for Turkey to show that it is trying to improve the situation with regard to generally accepted civil liberties.
L' assemblée extraordinaire des Nations unies consacrée aux droits de l' enfant qui se tiendra à New York en septembre constituera pour l' Union une occasion supplémentaire de faire prévaloir ses valeurs.
Coherent action by the Union is an absolute necessity, especially when examining whether countries enjoying development help respect human rights.
Début juillet, ce sera le tour de la Commission d'assurer la présidence de la HELCOM, ce qui constituera pour elle une excellente occasion, pratiquement une obligation morale, de se charger de cette tâche.
The Commission is due to assume the presidency of Helcom at the beginning of July and this will provide an excellent opportunity, nay, an obligation, to carry out this task.
Il y aura une représentation large et variée au sein de cette Convention qui constituera pour tous les participants un temps de réflexion réelle sur les directions que doit prendre l'Union européenne à court terme.
There will be broad-ranging representation at this Convention which will afford all participants a time for real reflection as to the direction that the European Union must take in the immediate years ahead.
Le rapport sur le Grand Nord constituera pour le service européen pour l'action extérieure et pour la Commission, dans le cadre de notre action extérieure, un stimulant considérable à l'égard de la région arctique.
The High North report will give the European External Action Service and the Commission a robust stimulus in our external action concerning the Arctic region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.