Ce problème insoluble des déchets devrait constituer une raison suffisante pour éviter toute utilisation supplémentaire de la fission nucléaire.
This insoluble problem of waste should be a compelling reason to refrain from any further use of nuclear fission.
Mais le dialogue social, Monsieur Prodi, ne peut jamais constituer une raison suffisante pour que la Commission et le Parlement renoncent à leur responsabilité politique.
But the social dialogue, Mr Prodi, must never be a reason for the Commission and Parliament to renounce their political responsibilities.