En même temps, toutefois, elle pourrait également constituer un outil efficace pour soutenir une reprise économique volontariste en Europe.
However, at the same time, it could also be an effective tool for supporting proactive economic recovery in Europe.
Nous sommes parvenus à la conclusion que pour y arriver, une conditionnalité et des mesures incitatives bien conçues dans le cadre de cette politique pourraient constituer un outil efficace.
We have come to the conclusion that to achieve this, well-designed conditionality and incentives within the policy could be an effective tool.
Par ailleurs, utilisées de manière réaliste et pragmatique, les TIC peuvent constituer un outil efficace au service du développement économique, voire être à la base de l' évolution favorable de la démocratie.
On the other hand. if applied with pragmatic realism, ICT can be a useful tool for economic development, and possibly even underpin the positive evolution of democracy.
L'alignement de la logique économique sur la réalité environnementale et sociale par l'application du principe du pollueur-payeur devrait constituer un outil efficace pour réorienter les schémas de production et de consommation dans le sens de la durabilité.
Making economic logic align with environmental and social reality by applying the 'polluter pays' principle should be a powerful way of steering patterns of production and consumption towards sustainability.