Ces deux actes devraient constituer un bon point de départ.
These two Acts would be a good start.
Encore une fois, la directive adoptée par la Commission en décembre dernier et qui applique la directive sur les abus de marché en ce qui concerne la mention des conflits d’intérêt pourrait constituer un bon point de départ pour aborder cette question.
Once again, the directive adopted by the Commission last December, implementing the Market Abuse Directive as regards disclosure of conflicts of interest, could be a good starting point to tackle this question.
Je remercie également les auteurs des travaux préparatoires, réalisés à cette fin par l'Institut monétaire européen et son président M. Lamfalussy, et qui peuvent constituer un bon point de départ pour la suite de nos travaux. Mais l'évolution récente montre à quel point la situation est critique.
I am also grateful for the preparatory work that was done by the European Monetary Institute and its president, Mr Lamfalussy, as this will provide a sound basis on which to build further, However, recent developments illustrate just how critical the situation is.