En outre, il peut constituer un bon exemple de ce qu'il est possible d'obtenir quand les relations internationales s'orientent vers une interaction pacifique.
Apart from anything else, it could provide a good example of what can be achieved when international relations are geared towards peaceful interaction.
Le médiateur lui-même doit agir de manière aussi transparente que possible, de manière à ce que les citoyens européens puissent parfaitement comprendre ce qu'il fait et à constituer un bon exemple pour les autres.
The Ombudsman himself should act in as transparent a way as possible so that the European citizens can fully understand what he does and to set a good example to others.
Les élections d'avril 2007 auraient pu constituer un bon exemple pour d'autres pays, mais l'occasion a été manquée et le nouveau gouvernement a pris ses fonctions dans un climat d'incertitude quant à sa légitimité.
The April 2007 elections could have set a good example for other countries, but the opportunity was missed and the new government took up office amidst doubts of legitimacy.
Les chiens d’aide de toute l’Union pourraient constituer un bon exemple. Avec les outils techniques et les technologies de l’information, ils procurent aux handicapés visuels, auditifs et moteurs des possibilités au niveau social, éducatif et professionnel.
A good example would be the use of assistance dogs throughout the Union, which, along with technical tools and information technology, mean greater scope socially, educationally, and professionally for people with visual, aural and motion disabilities.