Elle pourrait ainsi constituer le fondement d'une politique globale de l'Union européenne à l'égard de cette région.
It could thus establish the basis for a global EU policy on this region.
Cette proposition pourrait constituer le fondement d'une nouvelle étude exhaustive que nous attendons de la Commission.
This proposal could pave the way for the foundation of an exhaustive new study, which we are awaiting from the Commission.
Si ce dernier avait progressé, il aurait pu constituer le fondement d'une coopération économique accrue entre les pays de cette région.
Good headway in the peace process had to form the basis for greater economic cooperation between the countries in the region.
Le respect des libertés fondamentales, d'expression et de conscience doit constituer le fondement d'une collaboration saine et constructive avec ce pays.
Respect for fundamental freedoms, freedom of expression and freedom of conscience should constitute the basis of sound and constructive cooperation with that country.