News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constituer la pierre angulaire” in English
13 examplesL'emploi doit constituer la pierre angulaire de ce calendrier.
Employment must be the core of that agenda.
Cela doit constituer la pierre angulaire de notre nouvelle approche.
That has to be a key building block of our new approach.
La concurrence saine des entreprises devra constituer la pierre angulaire de l' économie mondiale.
Healthy competition between companies should be the cornerstone of the global economy.
La taxe sur les transactions financières et les euro-obligations devraient donc en constituer la pierre angulaire.
The tax on financial transactions and eurobonds should therefore be the cornerstone.
Notre dépendance vis-à-vis de ces secteurs doit être reconnue et l'octroi d'une compensation complète doit constituer la pierre angulaire de la réforme PAC II.
Our dependence on these sectors must be recognized and full compensation should form the cornerstone of CAP Reform II.
Du point de vue de la Commission - et j'en suis personnellement convaincu - les 3 %, en termes nominaux, doivent constituer la pierre angulaire de tout notre système.
The Commission believes - and I am personally convinced - that the 3%, in nominal terms, should be the fundamental anchor of our entire system.
À mon avis, le principe de décentralisation et de régionalisation, couplée à la stabilité relative, doit constituer la pierre angulaire de toute réforme future de la PCP.
It is my belief that the principle of decentralisation and regionalisation, coupled with relative stability, must form the cornerstone of any future reform of the CFP.
Dans tous les cas, l'autonomie politique de l'UE, avec les principes sur lesquels elle est fondée, doit donc constituer la pierre angulaire du respect mutuel ente l'Amérique et l'Europe.
Therefore, the political autonomy of the European Union and the principles which underpin it must always be the cornerstone of mutual respect between America and Europe.
Cela démontre également que les critères de Maastricht et le pacte de stabilité et de croissance doivent constituer la pierre angulaire de la stratégie de déficit et de la stratégie de sortie.
That also demonstrates that the Maastricht criteria and the Stability and Growth Pact need to form the essential basis for the deficit strategy and the exit strategy.
Nous débattons aujourd'hui une proposition de directive amenée à constituer la pierre angulaire de cette politique, directive à l'égard de laquelle le Conseil n'a évidemment pas grandement progressé.
We are today discussing a proposed directive which would constitute the cornerstone of this policy, a directive on which the Council, of course, has not made much progress.
La subsidiarité et la décentralisation doivent constituer la pierre angulaire de nos politiques futures afin de faire en sorte que nos politiques régionales soient en phase avec les besoins et les intérêts des communautés locales.
Subsidiarity and decentralization must be the cornerstone of our future policies to ensure that our regional policies are relevant to the needs and interests of local communities.
La démocratie et l’État de droit impliquent, entre autres, une coexistence pacifique avec les autres pays, l’absence de volonté de détruire ses voisins et, évidemment, l’élimination du terrorisme. Cela doit constituer la pierre angulaire de notre politique dans cette partie du monde.
Democracy and the rule of law, which imply, , peaceful coexistence with other countries, not wishing to destroy one’s neighbours and, obviously, eliminating terrorism, must be the cornerstone of our policy in relation to this part of the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
