Les rapports annuels soumis par les directeurs généraux constituent une partie importante de ce processus.
The annual reports submitted by the Directors-General are an important part of this.
Bien que ces coûts constituent une partie importante du total des coûts occasionnés, il est inexact de supposer que le coût total est connu.
Although these costs form a substantial part of the total costs incurred, it is wrong to suppose that this means the total costs are known.
C’est pourquoi, bien que les questions relatives aux droits de l’homme constituent une partie importante du dialogue régulier entre l’Union européenne et les États-Unis, l’Union n’est pas en mesure de débattre de ce type de relations professionnelles avec les autorités américaines.
That is why, although human rights issues make up a significant part of the regular dialogue between the European Union and the United States, the Union is not able to debate this type of professional relations with the US authorities.