- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les gaz fluorés constituent une menace sérieuse pour notre environnement.
Mr President, Commissioner, fluorinated gases are a grave threat to our environment.
En effet, les effets de la violence sont encore malheureusement souvent constatés au sein de la Communauté et constituent une menace sérieuse pour la santé.
I say this because we unfortunately still come across the effects of violence in our society all too often, and they represent a serious health risk.
La drogue, la corruption et le crime international constituent une menace sérieuse dans ce contexte, et nous devons constituer un front uni, déterminé à prendre des contre-mesures.
Drugs, corruption and international crime present a serious threat and what we need is a united front with measures to combat these phenomena.
Les maladies liées à la pauvreté constituent une menace sérieuse au développement des pays pauvres et c'est à nous qu'incombe la tâche importante d'aider ces pays à lutter contre ces maladies.
Poverty-related diseases are a serious threat to the development of poor countries, and we have the important task of helping these countries fight these diseases.