News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“constituent une grave menace” in English
7 examplesLes coûts des carburants constituent une grave menace, surtout pour le transport aérien, qui y est le plus vulnérable.
The fuel costs pose a drastic threat primarily to air transport, which is most vulnerable to costs.
En Irlande, bon nombre de décharges se situent à la périphérie de grands quartiers résidentiels et, si l'on en croit une étude récente, constituent une grave menace pour les femmes enceintes.
In Ireland many dumps are on the periphery of large residential areas and, according to a recent study, are a serious threat to pregnant women.
Les activités de déstabilisation menées par la Russie constituent une grave menace pour la sécurité des personnes qui résident dans les régions frontalières et ne font qu'entraîner une escalade du conflit.
The destabilising activities of Russia are creating an enormous threat to the security of residents of the border areas and are leading to an escalation of the conflict in the region.
J’ai fait observer � plusieurs reprises en commission que les questions liées aux libertés civiles qui accompagnent ce type particulier de technologie constituent une grave menace pour la vie quotidienne des citoyens.
I have argued several times in committee that civil liberties issues that accompany this particular type of technology are a grave threat to people's everyday lives.
Les fabricants pourront ainsi exploiter pleinement le potentiel des technologies en vue de réduire les émissions de substances polluantes, telles que le dioxyde de carbone et les particules, qui constituent une grave menace pour la qualité de l'air et la santé de l'homme.
The manufacturers will thus be able to exploit the full potential of technologies in reducing the emission of pollutants, for example, nitrogen dioxide and particles constituting a serious threat to air quality and human health.
Il est notamment important de déterminer si les risques de distorsion de la concurrence que peut engendrer l'application de l'exonération de taxe sous le seuil de 10 ou 22 euros constituent une grave menace pour les affaires et pour l'emploi au sein de l'Union européenne.
In particular it is necessary to establish whether the potential competitive distortions arising from the application of the EUR 10 or EUR 22 tax relief pose a serious threat to business and employment inside the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
