Les protéines constituent une composante essentielle d'une alimentation animale saine.
Protein is essential for healthy animal nutrition.
Pour nous, les services d’intérêt général constituent une composante essentielle du modèle de société européen.
We regard the services of general interest as a vital component of the European social model.
par écrit. - Les services sociaux d'intérêt général constituent une composante essentielle du modèle social européen.
in writing. - (FR) Social services of general interest are a key component of the European social model.
Le soutien des communautés des bassins houillers et les projets de formation constituent une composante essentielle de la cohésion économique et sociale.
Support for coalfield communities, learning projects are an essential component of achieving economic and social cohesion.
Elle stipule que les océans, les mers, les îles et les zones côtières constituent une composante essentielle de l'écosystème de la planète et revêtent une importance cruciale pour la sécurité alimentaire.
It states that oceans, seas, islands and coasts are key components of our planet's ecosystems and essential to food safety.
Une Europe démocratique, l'Europe démocratique que nous voulons tous, doit être une Europe dans laquelle les politiques qui concernent la richesse, l'emploi, la croissance et le développement constituent une composante essentielle d'un débat politique ouvert.
A democratic Europe, the democratic Europe we all want must be a Europe where the policies that affect wealth, employment, growth and development are an essential part of open political debate.
En outre, je me permettrais d'ajouter, en ce qui concerne mon propre dossier, que nous soutenons également les langues minoritaires par notre programme INTERREG notamment, ceci afin de démontrer que ces langues constituent une composante essentielle de la diversité européenne.
Let me only emphasize, on the basis of my own dossier, that to some extent we also specifically promote minority languages in our INTERREG programme in order to make it clear that they represent a fundamental aspect of European diversity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.