Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“constituent une étape importante” in English

13 examples
Des élections transparentes constituent une étape importante dans le renforcement des principes d'un État démocratique.
Transparent elections are an important step in strengthening the principles of the democratic state.
Les objectifs que nous avons fixé pour l'Europe à l'horizon 2020 constituent une étape importante, mais ils ne sont que cela: une étape.
The targets we have set for Europe for 2020 are an important milestone, but they are no more than that.
Nous nous réjouissons des deux communications de la Commission, qui constituent une étape importante dans le développement d’une politique commune d’asile.
We welcome the Commission's two communications as an important step in the development of a common asylum policy.
Dans l'ensemble, la communication de la Commission ainsi que les amendements proposés par le Parlement constituent une étape importante dans la bonne direction.
Overall the Commission Communication, together with the amendments proposed by Parliament, constitutes an important step in the right direction.
Elles le sont pour les enfants, afin qu'ils aient accès à des structures de grande qualité, qui constituent une étape importante pour eux sur le chemin de l'école et du monde des adultes.
It is important for children to have access to high-quality childcare as an important stage in their progress towards, for example, school and the adult world.
D'un point de vue global, cela signifie qu'il restera beaucoup à faire, même après les décisions que le Parlement européen s'apprête à prendre à la suite de ce rapport, mais celles-ci constituent une étape importante.
In general, this means that an awful lot remains to be done even after the decisions which the European Parliament is making in conjunction with the present report. These nonetheless constitute extraordinarily important steps in the right direction.
Madame la Présidente, les élections qui se sont déroulées le mois passé en Afghanistan constituent une étape importante et je voudrais à mon tour rendre hommage à Mme Bonino et à ses collègues pour tout le travail réalisé.
Madam President, last month’s elections in Afghanistan were an important milestone and I echo the tributes paid to Mrs Bonino and her colleagues for all the work they did.
Les déclarations des cinq pays avec lesquels l'Union a conclu un accord sur l'épargne (Monaco, la Suisse, le Liechtenstein, Andorre et Saint-Marin) constituent une étape importante s'agissant de mettre un terme à une situation de déséquilibre complet.
The statements of the five countries with which the EU has a savings agreement (Monaco, Switzerland, Liechtenstein, Andorra and San Marino) are an important step towards the end of a situation of complete imbalance.
Elles constituent une étape importante et nécessaire en direction d’un budget révisé moderne, qui correspond aux besoins du XXIe siècle, dont notre Premier ministre a parlé avec tant d’éloquence devant le Parlement européen à la veille de la présidence britannique.
They are an important and necessary step in the direction of a modern, reformed budget, fit for the purposes of the 21st century, about which our Prime Minister spoke so eloquently on the eve of the British Presidency at the European Parliament.
Monsieur le Président, ces deux rapports qui sont soutenus par le groupe social-démocrate - nous remercions du reste M. Morillon pour le travail qu'il a effectué en les rédigeant - constituent une étape importante dans le rapprochement entre la Turquie et l'Europe.
Mr President, these two reports which the Group of the Party of European Socialists supports - and we should like to thank Mr Morillon for the work he has put into them - is an important contribution to Turkey' s rapprochement with Europe.
Pour toutes ces raisons, j'estime que le rapport sur les investissements dans l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables dans les logements constituent une étape importante pour l'UE et je ne doute pas que les États membres sauront en tirer le meilleur profit.
For these reasons, I believe that the Report on 'Investments in energy efficiency and renewable energy for housing' is an important step that the EU is taking and I am confident that Member States will be able to make the most of this opportunity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.